mi_ze: (Default)
Работа художницы.
Серьги "Молитва о мире"

http://cedarseed.livejournal.com/345160.html

Я знаю, это звучит смешно. Если бы я могла сделать много таких и соединить каждого с такими мыслями, где бы они ни жили, это было бы что-то.
mi_ze: (Default)
19 июля, 2006
1:40 РМ

БОЛЬШЕ СТАТЕЙ ИЗ NAHARNET.COM

Вечернее обозрение: Израиль отвергает прекращение огня и спасение иностранцев на фоне непрекращаюшегося насилия (вчера)

Израиль отверг во вторник призывы к прекращению огня, разгромил казармы ливанской армии и в сравнял с землей дома, что убило по крайней мере 240 людей и вынудило десятки тысяч бежать для спасения жизни.
Вертолеты, паромы и корабли посланы, чтобы подобрать иностранных граждан, попавших в ловушку в смертельнейшем пересечении границы насилия между Израилем и Хизбаллой.
Ливанский неприятный счет продолжал возрастать, 11 солдат и по крайней мере пять штатских убиты и несколько семей попали в ловушку и опасаются смерти под развалинами домов, распыленных израильскими снарядами.
На той стороне границы, в северном Израиле,были убиты штатские, когда ракета попала в парк курорта Нагария вследствие сотен ракетных атак Хизбаллы.

Премьер-министр Фуад Сеньора обвинил Израиль в резне ливанского гражданского населения и уничтожении всего, что разрешает Ливану оставаться живым.
"Усиление агрессии таким варварским путем доказывает, что Израиль решил отбросить Ливан на 50 лет назад",-сказал он.
Но израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт защитил непрестанные бомбардировки, сказав, что цель их - освобождение двух израильских солдат и разоружение Хизбаллы до линии безопасности, утвержденной резолюцией 1559.Он сказал посланникам ООН, пытающимся добиться прекращения огня, что "Израиль будет продолжать борьбу против Хизбаллы и будет продолжать бить по мишеням, принадлежащим группе, до тех пор, пока не добьется освобождения похищенных солдат и восстановления безопасности граждан Израиля."
Генерал Уди Адам, глава северной израильской армии, предупредил, что кампания против Хизбаллы займет больше времени.
"Может быть дни, может, и недели",_ сказал он по радио израильской армии."Я думаю, мы должны предположить, что это займет несколько недель.

...

Аэропланы атаковали несколько грузовиков - очевидно, часть новой тактики нацеливания на траки, подозреваемые в доставке оружия Хизбалле.
Израильская армия объявила во вторник, что уничтожены четыре трака, двигающиеся из Сирии с оружием и военным имуществом к бойцам Хизбаллы в Бекаа.
"Наши самолеты обнаружили и уничтожили эти четыре трака,идущие из Сирии, потому что они транспортировали оружие и военное имущество для пополнения запасов Хизбаллы в Южном Ливане",- было объявлено и добавлено, что содержимое и место назначения траков было основано на "сведениях". Но траки, несущие медицинское оборудование от Арабских эмиратов, были сожжены в налете на одну из последних дорог, все еще открытых между Бейрутом и Бекаа.

...

Ночью налеты были нацелены на армейские казармы Джамхара восточнее Бейрута. Армейское командование сказало, что повторение воздушных налетов было против военной базы, один из них был произведен в течение спасательной операции, производимой, чтобы вытащить солдат, погребенных под развалинами. Погибли в том числе четыре офицера, как передали военные. Другой удар был произведен на казармы в Кфаршиме юговосточнее столицы, убиты прохожие. Между тем, смертельная пошлина в Ливане продолжает возрастать, достигнув 230 на седьмой день израильских непрестанных ударов, в результате которых было ранено еще 480.


В то время как Европейский Союз и США готовы послать представителей в регион, генеральный секретарь ООН Кофи Аннан набросал планы ввода международных войск в Ливан, которые , как он сказал, должны быть "значительно больше", чем текущий двухтысячный контингент миротворческих сил.
Но Израиль - который всегда отвергал развертывание иностранных сил в его конфликте с палестинцами - сказал, что "слишком рано" обсуждать такую возможность.


Утреннее обозрение: израильское наступление продолжается седьмой день без признаков затихания(сегодня)
Израильские военные самолеты на седьмой день продолжали военные налеты на Ливан ранним утром на базу ливанской армии и прибрежную дорогу севернее Бейрута. Вторник.
Ночью самолеты продолжали бомбить южные пригороды Бейрута, укрепления Хизбаллы и дома многих шиитских семей, которые покинули район, ища убежища у родственников, в школах и общественных парках.

...

Незадолго до рассвета израильские самолеты разбомбили два трака, один из них с бетоном, на прибрежной дороге в портовый город Баблос, севернее Бейрута, сообщило местное телевидение.
Очевидно, траки были выбраны целью, так как они могли везти оружие или военное снаряжение Хизбалле. Налет на Баблос произошел после того, как израильские военные заявили, что воздушный налет в понедельник уничтожил по крайней мере одну иранскую установку "Занзал", способную ударить по Тель-Авиву.
В восточном Ливане израильские самолеты уничтожили четыре ракеты в городе Баальбеке, сказали свидетели. О человеческих потерях ничего не сказано. Город является крепостью Хизбаллы. Рано утром во вторник женщина, ее две дочери и служанка из Шри Ланки были убиты и четыре других ранены при воздушном налете на их виллу на побережье города Тира.
Тела четырех других гражданских лиц достали из дома, принадлежащего двум парам одной семьи после израильского ночного налета на приграничную деревню Айтарун. Трое детей остались погребены под развалинами, сказал староста деревни Салим Мурад.
Перед наступлением ночи в понедельник было сообщено что 210 ливанцев погибли в бою, включая 12 солдат. Также были убиты по крайней мере 24 израильтянина.
Несмотря на дипломатическую активность, направленную на прекращение налетов, Израиль не показывает признаков затихания.
Генерал Моше Каплинский сказал АФР, что международное давление "разрешит" продолжение наступления "по крайней мере" следующую неделю.
Соединенные Штаты, главный израильский союзник, поддерживают "право государства Израиль защищать себя", и призывают Европейский Союз и ООН к прекращению враждебности, которая не оказывает влияния на израильское наступление.
"То, что каждый хочет видеть - это прекращение насилия",- сказал представитель государственного департамента Маккормик; "Но никто не хочет видеть прекращение насилия, сделанное таким путем, чтобы мы вернулись в будущем в ту же точку."

* 54 comments


19 июля, 2006 4:01 РМ

Я только что выяснила, что в ЖЖ есть функция банить и я буду использовать ее щедро на всех комментах, подразумевающих, что жизни моего народа - небольшая цена, заплаченная Израилю за свою защиту. И также для экстремистов на другом конце спектра.
Вот рассказ, по поводу которого я не уверена, что я чувствую по этому поводу:
Соединенные Штаты - Израилю: у вас есть неделя, чтобы взорвать Хизбаллу.
Гии, спасибо.
Гаарец подтвердил несколько вещей, которые говорила: Кофе с ливанцами
Кроме того, с каждым проходящим днем израильские атаки заставляют все больше людей забыть, что именно Хизбалла начала это.

* 122 comments
mi_ze: (Default)
19 июля 2006г. 1:05 РМ

Обзор сегодняшних новостей.
Эта война не против хизбаллы больше, но против каждого из нас, или, в конце концов, утверждения правительства Израиля, что они не имеют ничего против народа Ливана - абсолютная брехня.
. Атаки израильтян были наиболее нацелены вчера на дороги, так как Израиль верит, что по ним транспортируются оружие и амуниция для хизбаллы. (Это не очень умно, это паранойя! Разбомбленная дорога в Abdul Wahab перевозила водяные насосы (? - carring water pumps). Удары также были нацелены на позиции ливанской армии, 11 убитых и несколько раненых (Какого дьявола они целятся в армию, если не объявляли войну Ливану? Не говорите мне, что причина - использование армейских радаров для удара по израильскому кораблю - когда корабль находится в водах, принадлежащих другой стране, и стреляет в нее, следует ожидать выстрела от армии этой страны. Или один Израиль имеет право на законную защиту??)
.Арабские Эмираты послали конвой машин скорой помощи, который немедленно был обстрелян израильтянами. (АМБУЛАНСЫ РАДИ ХРИСТА)
. Не удовлетворившись разрушением инфраструктуры страны и наложением блокады с моря и с воздуха, Израиль добавил давление не ливанских граждан, бомбя запасы продовольствия и производственные предприятия. После Liban-Lait, основных ливанских предприятий по производству молочных продуктов, которые были полностью разрушены в ночь с воскресенья на понедельник, пришла очередь Transmed, одного из главных производителей потребительских товаров. Помимо нанесенных материальных потерь - около 10 млн. USD для Liban-Lait и нескольких миллионов для Transmed - это серьезное усиление риска нужды, особенно в пище.
"Мы еще имеем обычные запасы, особенно в портах", - утешает руководитель Трансмеда: "Но они не вечны." Особенно потому, что они подвергаются ударам израильской авиации.
Проблема не только в количестве продуктов и других важных вещей, но и в их распределении.
"Например, мы хотим транспортировать запасы из Бейрута в Триполи. Но сейчас, когда израильтяне бомбят дороги, (под предлогом, что хизбалла использует их для транспортировки ammos(?) невозможно найти шоферов. Не говоря уже о таких наиболее подвергающихся обстрелу районах, как юг."Не говоря уже о боязни перевозки топлива".(Надо ли даже комментировать это?)
Я не хочу слушать СЛОВО, оправдывающее свысока.Если вы так невежественны, что думаете - это справедливая игра - пожалуйста, воздержитесь, сидите тихо и уезжайте СЕЙЧАС ЖЕ.

Настроение - сердитое.
mi_ze: (Default)
19 июля 2оо6г. 10:59 АМ

Я пошла к Баста забрать мой чек и прямо к банку сделать мои дела, а они бомбили путь в Абд эльВахаб (Acharfieh). ...
Если я уеду (это становится больше и больше похоже на "когда" я уеду), я возьму с собой мой переносный компьютер, жесткий диск (благословен будь день, когда я перевела работу моей жизни с нескольких CD на один HD) и мой wacom(?). Это спасет наиболее важную часть и позволит мне работать из любого места. ...
Возьму еще работы, не переведенные на компьютер, плоды десятилетних трудов в виде записей и зарисовок. Возможно, возьму несколько негативов и сохраню их в безопасном месте.
Буду молиться, чтобы ничего не случилось с домом, без меня.
Они бомбят ДОРОГИ в ЖИЛЫЕ соседние районы. Если это правда, так идет защита прицельными ударами.
mi_ze: (Default)
18 июля 20006г. 3:22РМ
О Боже. ОГРОМНЫЙ вертолет пролетел только что мимо моего окна - и это не ливанский.
mi_ze: (Default)
17 июля 11:49 АМ
Ну, я-таки вышла из дома, потому что не было фруктов. Улицы были далеко не пусты, вы бы подумали. что это - обычный день в Бейруте, если бы не дым и запах (который, я уверена, причина моей головной боли) и факт, что каждый второй магазин был закрыт. Я хотела переплести несколько ? книг и купить бумаги для рисунков, но оба магазина были закрыты.
Наконец мне удалось найти лимоны. Это становится редкостью, а мы употребляем их очень много, и я не могу без них долго.
Хорошая новость, что мои классы военных искусств (?) все еще работают сегодня вечером, и я получила предложение приходить в любое время. Так что я иду туда днем, чтобы получить утешение и дружбу, потому что я, действительно, устала, и, может быть, проведу там вечер. Если это состоится, вы не получите от меня известий до завтра.
mi_ze: (Default)
17 июля 20006 7:43 АМ
71 раненых и убитых
Бейрутский маяк
Бейрутский порт
Порт Триполи
Военная радиолокационная станция в Чекке
Сброшены листовки в Батруне с предупреждением, что будут бомбить туннель в Чекке, но это не состоялось
Деревня Марухин - 23 убиты в домах
Деревня Альтарун - 6 убиты в домах
Гражданские убитые и раненые в Тибните, Бинт Джбейл, Маркабе, Чебаа,Дейр Канун эль-Нахр, Саксаки
Здание гражданской Защиты (Суд?) в Тире ...? 10 убитых, 30 раненых
15000 беженцев прибыло в Тир с субботнего вечера
"Периметр безопасности", очерченный хизбаллой, чтобы защитить их лидеров в южных пригородах, разбомблен - 20 зданий и несколько мостов сровнены с землей implosion бомбами
Здание аль-Манар практически разрушено, но они все еще ведут передачи.
Бейрутский национальный аэропорт снова бомбили - взлетно-посадочные полосы и нефтехранилища
Мост в Чофате
Бомбили район Захл
Дорога от Чатры к сирийской границе - трое раненых, когда ракета попала в дом
Мост через Литани, соединяющий Захл с Востоком
Бомбили Анджар
В Сауде разрушено водохранилище и последний мост, соединяющий город с южным мостом в Чехим
Район вокруг Баальбека подвегся ударам
Ракеты сожгли в Чатре предприятие по продаже стройматериалов.
Разрушены сооружения в Нью Интеле
Дорога Тарчиче - Кфар Силуан
Бомбят позиции UNIFIL
Рейды против военных радиолокаторов в Аккаре,Триполи,Баальбеке (дома 4 членов хизбаллы разрушены)
Абд, граница с Сирией - 15 убитых (7 военных) и 41 раненых


Кто-нибудь представляет, как много жизней разрушено, как много вновь начатых бизнесов испустили дух, как многие потеряли все, что имели,
как много убито надежд, сколько лет займет вернуть наши жизни на пять дней назад - после того как мы ждали 30 лет?
mi_ze: (Default)
17 июля 2006 7:32 АМ
КРАТКАЯ СУББОТНЯЯ РЕЧЬ СИНЬОРЫ В ПЕРЕСКАЗЕ L"ORIENT
Премьер-министр призывает к немедленному прекращению огня под наблюдением ООН. "Израиль не имеет права разрушать Ливан.Он назвал "криминальными преступлениями против человеческих жизней, средств коммуникации,общественных служб и против достоинства и прав Ливана". "Мы опечалены, мы страдаем, но мы также рассержены и будем терпеливо и мобилизованно на всех уровнях работать, чтобы спасти нацию".Он осудил "аморальное коллективное наказание", наложенное Израилем, который он назвал ответственным за "человеческую и экономическую катастрофу", нанесенную Ливану. "То, что мы видим сегодня, выходит далеко за псевдовопрос обмена заключенными: наша страна - мишень свирепейшей агрессии государства или люди должны терпеть от машины войны."
Он объявил Ливан "зловещим районом, который нуждается в глобальном и быстром арабском плане", подчеркивая, что Ливан умоляет друзей со всего мира быстро прийти к нему на помощь.

Напоминая, что правительство ясно указало - оно не было информировано и не одобрило похищение двух солдат, Синьора утвердил, что было бы правильным и должным шагом правительства расширить его полномочия на территорию Ливана полностью в сотрудничестве с ООН.
(Заметка: это завуалированное, но ясное введение понятия отправления армии на юг. Заметьте ударение на "правильное и должное", функционирующее как отрицание. Все это время правительство боялось посылать армию на юг, потому что если с хизбаллой не сотрудничать, это быстро стало бы выглядеть как shia population, похожее на агрессию против них и особенно их героев, что низвергло бы в новую гражданскую войну. Сейчас у них нет выбора, но они хотят сделать ясным, что они движимы беспристрастным долгом. Разобрать, что политики имеют в виду и что они говорят и не говорят - изнурительное упражнение в месте, где каждое слово потенциально может возбудить часть населения и где действительность дает направление к словам, не к действиям. Если вы скажете, что ваша лояльность к нации есть невиновность, вы виртуально непричастны, даже если каждый знает, что вы иностранный агент.)

"Мы также хотим получить оккупированные территории и возродить там государственный сувренитет (пожалуйста, скажите мне, что он не имел в виду Шебаа, это даже не ливанская терртория) и уважать соглашение 1949 г. между Израилем и Ливаном.

Здесь идет часть, где он безоговорочно говорит Насралле "нет" по поводу его обещания открытой войны: "Правительство Ливана единственное может решать, война или мир." "Мы укоренены на наших территориях, ...защищать наши права и наш народ. Мы преодолеем эти тяжелые испытания и Ливан вынесет, вынесет, вынесет",- закончил он в слезах перед тем, как отойти от микрофонов.

Новый вчерашний адрес Насраллы....

И пока я печатала это, они разбомбили нефтяной танкер и порт в Доре. Я возьму небольшой перерыв. (Я - тоже. Mi-ze)
mi_ze: (Default)
16 июля 2006 3652 РМ Я вдруг обнаружила много новых читателей и я благодарна всем за поддержку и понимание, которое я здесь нашла. Я скажу вам, есть громадная разница по сравнению с 80-ми, когда мы даже не могли позвонить друг другу по телефону и были лишены связи с остальным миром. Я счастлива видеть здесь так много людей, которые хотят видеть события с ясным умом и иметь свое собственное мнение.
Я только хочу просить немного терпения, пока я сортирую сотни комментов. Я не могу ответить всем, но я всем благодарна.
mi_ze: (Default)
Продолжение дневника [livejournal.com profile] cedarseed

15 июля 7:28АМ ...Вчера, возвращаясь домой после закупок,мы увидели новые столбы дыма над нашим районом... Мы нашли маму наверху на лестнице, нервно хихикающую, потому что взрыв заставил ее подпрыгнуть на три фута над диваном. Это похоже на "старые добрые времена", мы идем обратно к военному образу жизни. Я часто думаю, могу ли я справиться с войной так же хорошо, как когда я была ребенком.
Между тем, наступило время новостей. Реактивные самолеты все еще жужжат снаружи. Нам сообщили, что дом Насраллы (это глава хизбаллы и новый Бин Ладен, если вас интересует мое мнение) разбомблен. Как жаль, что его там не было. Немного позже телевидение передало его речь, в которой он, в основном, говорил Израилю, что если они хотят войны, мы дадим им ее. Все понятно, кроме одной вещи - КТО, К ДЬЯВОЛУ, СДЕЛАЛ ТЕБЯ ГЛАВОЙ ГОСУДАРСТВА, когда я это проглядела?
Если наше умственно отсталое правительство не ухватится за возможность освободить нас от этого рака раз и навсегда, эта страна обречена на гибель.
Ночь прошла тихо, я проснулась бодрая, но новости
снова тревожат.
Я так благодарна всем за поддержку, даже если я не всем отвечаю. Это значит так много. Обнимаю всех вас, спасибо.
mi_ze: (Default)
По наводке [livejournal.com profile] tarasych начинаю переводить отрывки из ЖЖ дневника ливанской художницы-христианки [livejournal.com profile] sedarseed, написанного во время войны. Согласна, что это интересно. Надеюсь, упреков в неточности перевода не будет - не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет.

12 июля 2006 5:16 PM
Hizbollah (чтоб они все сдохли медленной и мучительной смертью и гнили в аду вечно) похитили двух израильских солдат, и Израиль, с его обычным чувством меры, заявил об объявлении войны всему Ливану. Юг находится под нападением и обеими сторонами было потеряно больше жизней, чем стоили те два солдата. Они будут бомбить села, электростанции, мосты и даже бригады tv. Правительство, напуганное безобразием обеих сторон, еще не справляется даже с комментированием. Помоги нам Бог.

13 июля 3:30 am Я прислушиваюсь к воздушному рейду в пригороде. Комары разбудили меня 1,5 часа назад, поэтому я могла слушать. Это забавно и удивительно. Нет других звуков снаружи, только рев реактивных двигателей. Некоторые новости прошедших 4 часов: израильские самолеты бомбардировали цели Hezbollah на окраинах восточного ливанского городка Hermel. Израильские военно-воздушные силы произвели несколько рейдов бомбометания на международной автостраде между Бейрутом и Дамаском, что привело к закрытию трассы. Израиль разрушил бомбами 18 мостов,что привело к закрытию дорог и трафику. Саудовская Аравия: обязательно надо делать различие между правомерным сопротивлением и несознательными авантюрами, принятыми некоторыми элементами без знания или координации положения и консультаций с арабскими странами.
13 Июля 2006 6:08 am. Проходят самолеты -- слишком далеко,чтобы можно было сказать, будут ли они использовать только "соник" бомбы. Грр...

13 Июля 2006 6:22 am. Сколько часов понадобилось pm для того, чтобы "не одобрить" действия hizballah, если их поступок ставил под удар всю страну? Какого дьявола мы все еще управляемся горсткой трусов? Черт, здание затрясло.

13 Июля 2006 7:56 am. Авиапорт разбомблен и теперь закрыт. Моя тетушка собирается приехать сегодня, чтобы быть с дедушкой в его, мы опасаемся, последние часы.

Profile

mi_ze: (Default)
mi_ze

March 2017

S M T W T F S
    123 4
56 7891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:07 am
Powered by Dreamwidth Studios