Ну почему дурацкий? Я думаю, это никому, кроме живущих в англоговорящих странах, непнятно.
Здесь приняты так наз. английские газоны. Это значит, строго говоря, что они должны быть засеяны только определенным видом травы и быть всегда подстриженными. Такой ровный зеленый цвет. И если другие травы (подорожник, еще много) все же зеленые и как-то сливаются с основным видом газона - хотя, конечно, и их надо удалять - то желтые одуванчики недопустимы. Пока они у тебя на газоне - это твое личное дело, косые взгляды можно игнорировать. Но они созревают, пушинки летят к соседям и засоряют их старательно очищенные участки. Тут уже могут быть неприятности. Вот таким, как говорится, путем:)