Да, притча со значением. Не уверена, что иметь правильный взгляд - достаточно. Увы.

А насчет рыбы полностью понимаю японцев, и хорошо знаю, как сильно отличается вкус только что выловленной рыбы от просто свежей. А тем более замороженной. На Волге под Астраханью видела специальные баржи-прорези для транспортировки живой рыбы. Пойманную рыбу рыбаки сбрасывали в центральную часть баржи, в которой борта и днище не сплошные, а состоят из досок с большими щелями. Доски скрепляют нос и корму баржи. А середина естественно заполнена водой, причем проточной. Рыба в этой "ловушке" плавает и чувствует себя прекрасно, и никуда деться не может.