В конце главный персонаж вместе с дамой (таки и впрямь еврейкой, со всей семьей сбежавшей из Испании) уезжает и из Италии в Стамбул Если снять c шеи цепочку - этот герой в Стамбуле Если одеть - героиня готовится пройтись по Стамбулу ;-) Но в обеих вариантах IMHO просматриваются и оптимизм (привычная улыбка) и опыт и чувственность
С полгода назад читал роман QUI
http://www.labirint.ru/fragment/115574/
Хорошо на мой вкус написан
В конце главный персонаж вместе с дамой (таки и впрямь еврейкой, со всей семьей сбежавшей из Испании) уезжает и из Италии в Стамбул
Если снять c шеи цепочку - этот герой в Стамбуле
Если одеть - героиня готовится пройтись по Стамбулу ;-)
Но в обеих вариантах IMHO просматриваются и оптимизм (привычная улыбка) и опыт и чувственность