Милая Элла, спасибо огромное за находку. Я знала когда-то (сейчас вот не вспомню) записки средневекового школяра) - мистификация одной переводчицы Мне, правда, сразу сказали, что мистификация, но я все равно успела влюбиться.
А Мериме писал Соболевскому для Пушкина - скажите ему, что я приношу свои извинения. и все же чрезвычайно горд, что надул двух блестящих знатоков фольклора - пушкина и Мицкевича.
А Гийом де Вентре - хорош чрезвычайно
еще раз спасибо