необычно, да.
про плюсик я понимаю.
но вот если не брать пример трансляций, то почему-то сложно. бывает иногда слово-мысль какое-то, которое, допустим, для автора -уровня 5 и синее, а лично для тебя - ключ, на 10. и в киллограммах. несоизмеримо. и хочется именно что отметить, что это находка. в словесном же выражении чаще получается пошлятина.