Элла, чтобы ник "выглядел, как в ЖЖ", включайте при пощщении строчечку "форматирование текста" - там есть такая кнопочка с человечком - выделяете ник и нажимаете на этого человечка (там еще есть удобные кнопчки). Я не очень люблю эту опцию (там кое-чего нет, да и при комментировании не работает), чаще пользуюсь вот этой шпаргалкой (копи/пощу значки HTML): http://wildmale.livejournal.com/26455.html (я ее добавил в избранное, и она при писании в ЖЖ всегда открыта в отдельном Эксплорере)