mi_ze: (Default)
mi_ze ([personal profile] mi_ze) wrote2009-05-16 10:26 am

Александр Аскольдов, режиссер фильма "Комиссар"

Задушенный талант, неосуществленная жизнь!
Перепечатываю из "Ботинка"
http://botinok.co.il/node/57007

05 мая 2008 исполнилось 75 лет Александру Аскольдову, режиссеру фильма, впервые в советском кино осмелившемуся сказать о евреях и Холокосте, и за это растоптанного властью. Этот фильм признан ныне шедевром мирового кинематографа.

Когда в 1939 году арестовали отца и мать, он, пятилетний, ночью прибежал в знакомую еврейскую многодетную семью - и они укрыли, спасли "сына врагов народа". Потом он сумел выбиться "в люди", после университета стал чиновником культуры, референтом министра культуры и бросил карьеру, поступил на Высшие режиссерские курсы и получил право снять выпускной фильм. По какому-то невероятному стечению обстоятельств ему удалось "протащить" сценарий по коротенькому рассказу Гроссмана "Это было в Бердичеве" (ему говорили:"Ты хороший мужик, но на кой дались тебе эти евреи!"), потом снять сам фильм, который был показан только один раз, в 1967 году - приемной комиссии.

Сейчас фильм "Комиссар" во всех киноэнциклопедиях (кроме российских) называется одним из лучших произведений мирового кино, в 80-90-е гг. он получил множество призов на престижнейших кинофестивалях. Нонну Мордюкову Британская энциклопедия назвала одной из десяти лучших актрис ХХ века именно за роль в "Комиссаре". Это совершенно уникальный случай - фильм получил все свои международные награды почти через четверть века после своего создания.

За этот фильм Александра Аскольдова исключили из партии, уволили с работы с формулировкой "профнепригоден", годами длилось судебное преследование "растрате в особо крупных размерах" (имелся в виду сам факт создания такого фильма).. Ролан Быков о нем писал: "Аскольдов делал эту картину поразительно одиноко, и все, кто поддерживал его, предали его, когда она вышла. И его стали бить. Вы знаете, и нас всех били, но так жестоко не били никого. Я не знаю человека, больше пострадавшего в нашем искусстве, чем Аскольдов".

"Самая трагическая судьба нашего кино это Аскольдов" (знаменитый мультипликатор Юрий Норштейн). Конечно, дело было в том, что на Гражданскую войну Аскольдов посмотрел совсем не так, как видится она во всенародно любимом "Белом солнце пустыни", конечно, "не принято" было вообще упоминать, что рядом живут евреи, но самую большую ярость вызвала финальная сцена (стилистику которой позаимствовал, "процитировал" Спилберг в своем "Списке Шиндлера"). Когда уже в "перестройку" пленку достали из архива, от ее создателя потребовали одно-единственное, но главное - "вырезать Холокост".

Сейчас Александр Яковлевич Аскольдов живет в Германии, не любит приезжать на родину,где до сих пор чувствует на себе косые, а то и ненавидящие взгляды бывших коллег... И нашей стране, ее русскоязычной общине в особенности, не грех помнить таких людей - своей судьбой заплативших за правду о судьбе нашего народа..

[identity profile] albir.livejournal.com 2009-05-16 03:39 pm (UTC)(link)
Я видел фильм. Но концовка... О какой концовке Вы говорите?

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 04:11 pm (UTC)(link)
Это перепечатка из "Ботинка", там ссылка в начале. Я не стала ничего менять в тексте.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 04:36 pm (UTC)(link)
Убрала только содержание "Комиссара" - и так все знают - и стихотворение в конце.

[identity profile] albir.livejournal.com 2009-05-16 05:08 pm (UTC)(link)
Я прочел по ссылке. Да, концовку вырезали. Там комиссар и ее бойцы под красным знаменем шли в атаку.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 06:20 pm (UTC)(link)
А! Я не знала.

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2010-12-11 01:53 am (UTC)(link)
Разве ее вырезали? Вроде бы вот она
http://www.youtube.com/watch?v=7XWC81ayHmI
и с Гроссманом совпадает
http://lib.ru/PROZA/GROSSMAN/r_berdichew.txt
Может у Аскольдова изначально было по-другому?

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2010-12-11 01:59 am (UTC)(link)
Вот, нашел что-то:

Финальная сцена (до всякого Спилберга) снята в Каменце-Подольском на месте первого на оккупированной советской территории массового расстрела евреев, и среди участников массовки были люди, потерявшие там своих близких. Аскольдов, может, и снимал весь фильм ради этой сцены - собственно, он и есть этот младенец, которого приютила еврейская семья (он рассказывает, что когда ему было 5 лет и его родителей арестовали в Киеве перед войной, он сам пришел к знакомым родителей, а они его потом переправили к бабушке в Москву - семья эта потом погибла в Бабьем Яру

http://video.booknik.ru/channels/movie/?id=34008

Нашлось

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2010-12-11 02:24 am (UTC)(link)
И собственно сам этот отрывок на месте - в середине ролика
http://www.youtube.com/watch?v=BmUSG2wnRGU

Его не вырезали, но хотели:
http://www.izvestia.ru/culture/article3019874/

Еще в "Комиссаре" есть сцена, когда евреев гонят на расстрел. Это было мое предвидение будущего героев, а никто не понимал этого эпизода. И даже в 1987 году, когда картину было разрешено снять с полки, наши революционеры из Союза кинематографистов Климов и Смирнов требовали вырезать этот кусок. Так вот снимали мы в городке Каменец-Подольский, это возле крепости Хотин, на взятие которой еще Ломоносов оду написал. Когда мы набирали массовку для этой сцены, евреи ни в какую не хотели сниматься. Думали, что мы насмехаться над ними будем. Никак не могли их переубедить. А время-то идет, группа бунтует, Мордюкова в шоке. Тогда я написал письмо секретарю ЦК компартии Украины товарищу Скобе с просьбой помочь, мол снимаем фильм о революции, о трагедии местечковых евреев, а массовку набрать не можем. И Скоба направил распоряжение: "Выделить для съемок "Комиссара" по два еврея с фабрики, завода, кожкомбината". Люд вроде собрались. Надели на них звезды Давида, задымили съемочную площадку, музыку пустили, а они стонут, плачут, ни в какую сниматься не хотят. Масла в огонь подлил еще и тот факт, что я, сам того не зная, выбрал для съемок место, на котором отступающие нацисты расстреливали евреев. Тогда Мордюкова вышла к массовке и сказала: "Товарищи евреи, как же вам не стыдно. Мы ведь кино о доброте человеческой снимаем!". А они ответили: "Товарищ артистка, мы вам верим и сниматься будем. Только вы нас не обманите". Вот так и снимали.

Re: Нашлось

[identity profile] albir.livejournal.com 2010-12-11 05:30 am (UTC)(link)
Спасибо. Многого не знал...

[identity profile] obertone.livejournal.com 2009-05-16 04:19 pm (UTC)(link)
Этот фильм - не просто укор всей системе "социалистического интернационализма", а еще одно доказательство всей гнилости и лицемерия :(

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 04:33 pm (UTC)(link)
Александр Державец

ЖИЛ ЧЕЛОВЕК ХОРОШИЙ
=======================
Собаки лаят где-то,
Гремит пальба иль гром.
Сосед мне по секрету
Шепнул: "будет погром".

Совет небрежно брошен,

Чтоб прятался скорей:
"Ты человек хороший,
Но все-таки еврей".

Жил человек хороший

Да, вот беда - еврей,
Клейменный словно лошадь
На родине своей.

Он верил идеалам,

И думал все равны.
Наивный этот малый
Не знал своей страны.

Мой прадед при погроме

Погиб в расцвете лет.
Семьей не похоронен
Пропавший в гетто дед..

На фронте стал калекой

Отец в сорок втором,
Но минуло полвека,
Я снова жду погром.

Жил человек хороший

Да, вот беда - еврей,
Клейменный словно лошадь
На родине своей.

Он верил идеалам,

И думал все равны.
Наивный этот малый
Не знал своей страны.

Был Родиной отринут,

И долго горевал.
Наверное чужбину
Я Родиной считал.

Теперь все это в прошлом,

Грусти или жалей.
Жил человек хороший,
"Но все-таки еврей''

[identity profile] krupelega.livejournal.com 2009-05-16 05:28 pm (UTC)(link)
Спасибо! Интересный и нужный пост.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 06:12 pm (UTC)(link)
Представляете, какие хорошие фильмы мог бы он снимать. Ничего не разрешали, конечно. Задушенный талант, неосуществившаяся жизнь.

[identity profile] jimtonik.livejournal.com 2009-05-16 06:30 pm (UTC)(link)
Замечательно,что Вы здесь снова напомнили об Аскольдове!
Фильм,конечно,гениальный.
И стихи,которые Вы процитировали,тоже прекрасны.Я их не знал(еще одна болевая
точка...)Спасибо!

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 06:47 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 07:12 pm (UTC)(link)
Да я тоже не знала эти стихи, увидела в Ботинке. Не огорчайтесь так, невозможно все знать. Как (не без досады:)) говорит один из моих друзей, поэт: "На свете столько поэтов, в том числе столько хороших!":))

[identity profile] jimtonik.livejournal.com 2009-05-17 06:29 am (UTC)(link)
"болевая точка" - имелось в виду их(стихов)
трагическое содержание.......................

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-17 08:30 am (UTC)(link)
Это да...

[identity profile] faceless-lady.livejournal.com 2009-05-16 06:26 pm (UTC)(link)
Помню этот фильм. Уже в перестроечное время показали.
И очень запомнился.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 07:13 pm (UTC)(link)
Еще бы! Подумать только, это - его первый фильм! И единственный.

[identity profile] duchelub.livejournal.com 2009-05-16 06:32 pm (UTC)(link)
Да, это настояще преступление против человека и человечности. Позор тому режиму.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-16 07:14 pm (UTC)(link)
А сейчас-то что.

[identity profile] lichoman.livejournal.com 2009-05-16 07:52 pm (UTC)(link)
Фильм колосальной эмоциональной напряженности даже при оставшейся концевке...
Исчезнувший финал - это такая безусловная оценка той революционности, на которой мы воспитывались...

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-17 01:17 am (UTC)(link)
Да уж, воспитывались. Помню, я в детстве думала - какое счастье, что я родилась в СССР! Ведь могла родиться - страшно подумать - в Америке!
Будете завтра гулять с Наташей - "мысленно с вами":)

[identity profile] lichoman.livejournal.com 2009-05-17 07:13 pm (UTC)(link)
признаться, и я в детстве так же мыслила, еще радовалась, что в СССР я далекооооо от границы живу....
Мысленно с нами! А потому, Б-г даст, и в реале... :)

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2009-05-16 11:46 pm (UTC)(link)
А кстати, Эл, угадай с трех раз - кто автор сего текста? (Ботинок его просто слямзил без ссылки на известный тебе портал:)))

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-17 01:03 am (UTC)(link)
Ух ты! Как это я пропустила!

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-17 01:11 am (UTC)(link)
Там написано, прислал какой-то Can. А в связи с чем статья появилась?
Юзерпик хороший. И у меня вот новый.

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2009-05-17 06:18 am (UTC)(link)
статья появилась, как всегда, от бесптичья - сов. не о чем было писать в тот день...
а Can - канадец какой-то - еще один, блин, четатель...
ага, и мне твой нравица

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2010-12-11 02:30 am (UTC)(link)
А Вы не могли бы дать ссылку на оригинал?

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2010-12-11 08:18 am (UTC)(link)
да зачем вам? - дело давно прошлое... ну, нашел вот - http://news.israelinfo.ru/art/25457

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2010-12-11 12:37 pm (UTC)(link)
А я и так поверила:))
Сергей, зайди, посмотри моего кукленка - последний пост.

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2010-12-11 02:51 pm (UTC)(link)
ох, да видал я твоего кукленка, клёвый...
хотел я в том посте поизгаляться по поводу твоего возвращения (мы за тебя волновались) - да оставил эту мысль - вернулась, и слава Б-гу! Чё было-то?

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2010-12-11 03:16 pm (UTC)(link)
Ой, милай, было, было! Хорошо было, однако. Да прошло. Сейчас в личку фотографию пришлю.

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2010-12-11 03:57 pm (UTC)(link)
ну, получил. Так я ее еще раньше видел, карточку. И тогда же отметил, что ты помолодевшая какая-то... А кто этот мощный старик?

P.S. "а из зала мне кричат: "Давай подробности!"

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2010-12-11 04:50 pm (UTC)(link)
дА? я ТЕБЕ ПОСЫЛАЛА РАЗВЕ? Подробности - не хочется. При встрече. Привет Ире.

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2010-12-11 03:25 pm (UTC)(link)
а по поводу "жени сорокчетвертого" так и вспоминается "хоть ты, Иванов, и четвертый, а....". Это известный типаж поселенческий. С полпинка верит абсолютно всему, было б это только "противарабов" (тут и тысячи семей, оставшихся без крова, и Бейт-Орен весь сгорел дотла и - поджоги, поджоги - тупые тввари!). А с меня значица - оригинал ему дай. Не верит... :)

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2010-12-11 04:48 pm (UTC)(link)
нЕ ОБИЖАЙСЯ И НЕ РУГАЙСЯ. оН ХОРОШИЙ И МОЙ ФРЕНД.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2010-12-11 04:58 pm (UTC)(link)
И он вовсе не поселенец. И вообще, прекрати.
Честно говоря, я сама не исключаю поджоги. Политтехнология на марше.
Сегодня прислали выступления какого-то псевдорусского ансамбля, танцы под "Березку", мужики в шелковых рубахах а ля рюс. Поют куплетов шесть на тему - в ихней деревне у девок не было оргазму и ничего не помогало. А шестой куплет - едет Путин в кимоно на горных лыжах, поглядел на них - тут-то их и накрыло. Так-то. Сколько-сколько ты давал еще этой хунте?

[identity profile] tarasych.livejournal.com 2010-12-11 05:24 pm (UTC)(link)
да с хунтой-то все просто...
прекратил, прекратил...
а когда это "при встрече"? примерно

[identity profile] grandtewton.livejournal.com 2009-05-17 12:33 am (UTC)(link)
Спасибо Вам.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-17 01:12 am (UTC)(link)
Приятно слышать от Вас.

[identity profile] triam-time.livejournal.com 2009-05-17 06:25 am (UTC)(link)
Спасибо за пост. Видела фильм в первый раз в конце девяностых. Была поражена. Случай, когда мужество режиссёра оказалось намного сильнее полезного и природного стадного инстинкта и инстинкта самосохранения...

[identity profile] yuna28.livejournal.com 2009-05-18 12:53 pm (UTC)(link)
Смотрела этот фильм, как ни странно, в Австралии в 1988 году. Туда приехал Аскольдов как бы на презентацию. В то время в Австралии было довольно мало русскоговорящих. Большинство, насколько помню, бывшие служащие КВЖД, "свежих" эмигрантов из России почти не было. Излишне говорить, насколько потряс меня этот фильм. Я его хорошо запомнила. Потом выступил Аскольдов и рассказывал о своих злоключениях. Помнится, слушала его довольно рассеянно. Меня точила мысль,эти сытые австралийцы просто не могут понять, о чем он говорит. Основное впечатление, которое осталось в памяти, что он выступает перед абсолютно равнодушной аудиторией.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-18 01:38 pm (UTC)(link)
Трагическая судьба, да...

[identity profile] sid75.livejournal.com 2009-05-18 03:10 pm (UTC)(link)
Перечитывала твой пост (я его раньше читала) и подумала, что нельзя говорить "неосуществленная жизнь". Он оставил людям "Комиссара", и это уже очень много. Ведь существуют авторы одного произведения, которое обессмертило их имя. И совсем не обязательно, что следующее произведение было бы на той же высоте. Да, он настрадался, но, слава Богу, в лагеря не попал, из "прекрасной родины" выбрался. и думаю, если бы его очень тянуло, он бы там снял что-нибудь еще.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-18 03:53 pm (UTC)(link)
Какое снял бы, о чем ты! Из партии исключили - кто позволит снимать!
Ну, хорошо, недоосуществленная жизнь.
Я знаю, почему ты так - потому что он в Германии.
Перечти слова Норштейна.

[identity profile] sid75.livejournal.com 2009-05-18 05:00 pm (UTC)(link)
Да нет, не в Союзе! Конечно же, в Германии.

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2009-05-18 05:06 pm (UTC)(link)
Так в Германию-то он в каком возрасте попал! Да чужая страна, чужой язык!о чем ты говоришь. там и молодые не снимают.