Это не я переиначила, это волшебник Быков.
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2005/5/by1.html
И он о другом времени года, о начале зимы.
"Но есть и та еще услада
На рубеже,
Что ждать зимы теперь не надо:
Она уже"

"мой восторг по поводу "Николая Николаевича" помните?"
Признаться, нет. Вообще не очень помню,чтоб меня что-то сильно шокировало.
"вдруг я еще что-нибудь не совсем институтское ляпну?" - заради бога)

ЗЫ
Я нашла тот коммент про НН и поняла, о чем Вы!)
Нет, я не была шокирована, с чего бы?)