"Судьба, судьбы, судьбу..." Рассказ первый, окончание
Начало:
http://mi-ze.livejournal.com/258650.html
http://mi-ze.livejournal.com/258900.html
Несмотря на такие большие осложнения в жизни, Елене и в голову не приходило вернуться в тюремный Союз, в холодный и хмурый Ленинград. Она приняла Африку полностью, с ее шумом и безалаберностью, с ее погодой, с разнообразием оттенков кожи ее обитателей. Жизнь свою она собиралась провести только здесь.
Новая жизнь началась с предоставления Елене довольно большой квартиры при школе. Это была школа для мальчиков, Хана пошла учиться в другую, для девочек.
Джо очень скоро прислал развод - он собирался жениться второй раз.
Елена почти каждый выходной день ехала на автобусе через полстраны на восток, в Найроби, повидаться с Дэвидом. Ее учительской зарплаты на такие еженедельные путешествия нехватило бы, конечно. Помогло знание суахили, интерес к людям и умение с ними разговаривать. Водители автобусов возили ее бесплатно, передавая ее от одного к другому со словами: "Учительница едет к маленькому сыну!" К учителям в Кении, по крайней мере, в то время, относились с почтением.
Дэвида на выходные забирала к себе Айша, там Елена с ним и встречалась. Эта мусульманская семья стала Дэвиду родной, детей Айши он считал как бы своими братьями и сестрами.
Понемногу жизнь налаживалась. Елена преподавала в школе английский и географию. У нее, как у всех белых в городке, был помощник из местных жителей, обычно - мальчик лет пятнадцати. Он убирал дом, готовил либо еду, либо полуфабрикаты, если Елене хотелось готовить самой, и к ее приходу исчезал.
Преподавание производилось таким образом. Елена садилась в глубокое кресло перед учениками и начинала рассказывать. Ученики слушали и записывали. В классе стояла абсолютная тишина. Если кто-то из мальчиков что-нибудь шептал соседу, Елена только спрашивала: "Питер, хочешь, я объясню твоей маме, что деревня напрасно тратит деньги на твое обучение?" - и инцидент был исчерпан. Мальчик знал, что при первой же жалобе его дома жестоко изобьют.
Дело в том, что если в деревне находили способного мальчика, деньги на его обучение собирали всем миром. Все небезосновательно надеялись на большие блага для жителей, которые посыплются, когда мальчик вырастет, выучится и станет чиновником.
Года через три при очередной проверке у Ханы выявили IQ 150 и отобрали ее для учебы в президентском интернате для одаренных детей. С раннего детства было понятно, что Хана очень умна. Метод воспитания тоже давал плоды: на все многочисленные вопросы девочки у Елены всегда был один ответ: "Посмотри в энциклопедии и потом еще проверь в справочнике!" Денег на такую литературу Елена не жалела, и у Ханы очень рано появилась привычка раздумывать над сведениями и знакомиться с ними по разным источникам. С возрастом Хану особенно стали интересовать книги по философии и религии.
Направление на учебу в президентский интернат было большой честью. Но Хана там очень скоро затосковала и попросилась домой.
Через некоторое время после переезда произошло еще одно событие.
Елена с самого своего появления в школе присматривалась к учителю биологии. Дени тоже был чернокожим, однако, совсем другого типа, чем Джо. Мягкий, нежный Дени совершенно не рвался к власти. Цветы и растения на школьном участке, казалось, оживали от одного его взгляда.
У Дени давно была идея заняться выращиванием овощей на продажу, но он боялся, что не справится с разными бюрократическими тонкостями.
Когда они поженились, Дени долго уговаривал Елену вложить вместе деньги в покупку земли и оборудования для выращивания овощей. Она побаивалась и согласилась только после долгого раздумывания. Но все получилось и уже через год ферма стала давать доход.
Физическая работа лежала на Дени, Елена же со свойственной ей склонностью к планированию и систематичности следила за рынком, намечала развитие бизнеса и вела всю бухгалтерию. Преподавание она не бросала, но ограничилась географией.
Так прошло чуть меньше пятнадцати лет.
Дэвид закончил вторую ступень школы и наконец-то приехал жить к матери и сестре. В школе им с Ханой серьезно преподавали программирование, так что они оба после сдачи экзамена получили дипломы и могли работать.
Хана выросла красавицей. Я была на ее свадьбе, так что могу засвидетельствовать с полным основанием - это была потрясающая красавица. Тонкая, смуглая, с безупречно гармоничным лицом, с длинными прямыми черными волосами, она напоминала оживший персонаж из арабских сказок. Не было человека, который не оглянулся бы ей вслед. Характер же она унаследовала мамин, упрямый и самостоятельный.
Что касается религии, Хана склонялась к распространенному в Кении католичеству и даже говорила не раз Елене, что хотела бы стать монахиней в католическом монастыре. Елена, правда, только отмахивалась. Дэвид же был близок к мусульманству, привыкнув к обрядам в доме Айши.
Поклонников у Ханы было множество и Елену очень беспокоило ханино равнодушие к ним. Сама она трезво планировала свою замужнюю жизнь лет с шестнадцати, а Хане уже двадцать три, но она совершенно об этом не думает! Все сидит и сидит над своими книжками по философии и истории религии.
Среди поклонников выделялся один, чернокожий миллиардер, занимающий не помню какое место в списке самых богатых людей мира. Елена находила его очень подходящей партией, но дочка на все расспросы отвечала, что замуж не собирается. Он, однако, считал себя женихом и в знак закрепления союза попросил разрешения подарить невесте какую-то невообразимо дорогую автомашину. Хана ответила, что не может принять такой подарок, однако, если он не возражает, может иногда брать эту машину из его гаража, чтобы попрактиковаться в вождении.
И вот однажды, колеся по окрестностям, Хана увидела на берегу озера Виктория. в невообразимой глуши, одинокое строение. Она вышла из машины. Дверь строения открыл странного вида человек в черной шапочке, с длинной черной бородой.
- Что это за дом? - спросила Хана.
- Это синагога, здесь молятся евреи - ответил человек.
- А у меня мама еврейка - казала Хана.
- Да? Ну, заходи - пригласил ребе.
Хана стала приезжать в синагогу и выспрашивать у ребе ответы на разные интересующие ее вопросы. Философия и философия религии давно занимали ее. Часами она сидела с ребе на скамейке крошечной синагоги, слушая его пояснения к Торе и Талмуду. Потом привела в синагогу Дэвида.
Всего через месяц они заявили Елене, что решили уехать в Израиль.
Это была неожиданная бомба, и сердце Елены начало разрываться.
Любимая Африка, хороший муж, приносящий удовольствие и деньги бизнес, налаженная жизнь...
Но - дети!
Не буду описывать печальные сцены расставания и прощания с мужем и его матерью.
Скажу только, что вскоре Елена уже жила в Израиле.
Но это уже совсем другая история. Мое длинное повествование и без того напоминает сказки тысячи и одной ночи. Поэтому я, пожалуй, на этом и прекращу дозволенные речи.
Только еще одно.
Скажите мне - что это, если не судьба?
Надо было дедушке и бабушке Елены уезжать из ортодоксальной еврейской общины Самарканда, надо было их детям становиться атеистами, надо было их внучке выходить замуж за чернокожего масая и уезжать в Африку - чтобы их внучка и правнуки жили в Израиле, а праправнуки воспитывались как ультраортодоксальные евреи!
http://mi-ze.livejournal.com/258650.html
http://mi-ze.livejournal.com/258900.html
Несмотря на такие большие осложнения в жизни, Елене и в голову не приходило вернуться в тюремный Союз, в холодный и хмурый Ленинград. Она приняла Африку полностью, с ее шумом и безалаберностью, с ее погодой, с разнообразием оттенков кожи ее обитателей. Жизнь свою она собиралась провести только здесь.
Новая жизнь началась с предоставления Елене довольно большой квартиры при школе. Это была школа для мальчиков, Хана пошла учиться в другую, для девочек.
Джо очень скоро прислал развод - он собирался жениться второй раз.
Елена почти каждый выходной день ехала на автобусе через полстраны на восток, в Найроби, повидаться с Дэвидом. Ее учительской зарплаты на такие еженедельные путешествия нехватило бы, конечно. Помогло знание суахили, интерес к людям и умение с ними разговаривать. Водители автобусов возили ее бесплатно, передавая ее от одного к другому со словами: "Учительница едет к маленькому сыну!" К учителям в Кении, по крайней мере, в то время, относились с почтением.
Дэвида на выходные забирала к себе Айша, там Елена с ним и встречалась. Эта мусульманская семья стала Дэвиду родной, детей Айши он считал как бы своими братьями и сестрами.
Понемногу жизнь налаживалась. Елена преподавала в школе английский и географию. У нее, как у всех белых в городке, был помощник из местных жителей, обычно - мальчик лет пятнадцати. Он убирал дом, готовил либо еду, либо полуфабрикаты, если Елене хотелось готовить самой, и к ее приходу исчезал.
Преподавание производилось таким образом. Елена садилась в глубокое кресло перед учениками и начинала рассказывать. Ученики слушали и записывали. В классе стояла абсолютная тишина. Если кто-то из мальчиков что-нибудь шептал соседу, Елена только спрашивала: "Питер, хочешь, я объясню твоей маме, что деревня напрасно тратит деньги на твое обучение?" - и инцидент был исчерпан. Мальчик знал, что при первой же жалобе его дома жестоко изобьют.
Дело в том, что если в деревне находили способного мальчика, деньги на его обучение собирали всем миром. Все небезосновательно надеялись на большие блага для жителей, которые посыплются, когда мальчик вырастет, выучится и станет чиновником.
Года через три при очередной проверке у Ханы выявили IQ 150 и отобрали ее для учебы в президентском интернате для одаренных детей. С раннего детства было понятно, что Хана очень умна. Метод воспитания тоже давал плоды: на все многочисленные вопросы девочки у Елены всегда был один ответ: "Посмотри в энциклопедии и потом еще проверь в справочнике!" Денег на такую литературу Елена не жалела, и у Ханы очень рано появилась привычка раздумывать над сведениями и знакомиться с ними по разным источникам. С возрастом Хану особенно стали интересовать книги по философии и религии.
Направление на учебу в президентский интернат было большой честью. Но Хана там очень скоро затосковала и попросилась домой.
Через некоторое время после переезда произошло еще одно событие.
Елена с самого своего появления в школе присматривалась к учителю биологии. Дени тоже был чернокожим, однако, совсем другого типа, чем Джо. Мягкий, нежный Дени совершенно не рвался к власти. Цветы и растения на школьном участке, казалось, оживали от одного его взгляда.
У Дени давно была идея заняться выращиванием овощей на продажу, но он боялся, что не справится с разными бюрократическими тонкостями.
Когда они поженились, Дени долго уговаривал Елену вложить вместе деньги в покупку земли и оборудования для выращивания овощей. Она побаивалась и согласилась только после долгого раздумывания. Но все получилось и уже через год ферма стала давать доход.
Физическая работа лежала на Дени, Елена же со свойственной ей склонностью к планированию и систематичности следила за рынком, намечала развитие бизнеса и вела всю бухгалтерию. Преподавание она не бросала, но ограничилась географией.
Так прошло чуть меньше пятнадцати лет.
Дэвид закончил вторую ступень школы и наконец-то приехал жить к матери и сестре. В школе им с Ханой серьезно преподавали программирование, так что они оба после сдачи экзамена получили дипломы и могли работать.
Хана выросла красавицей. Я была на ее свадьбе, так что могу засвидетельствовать с полным основанием - это была потрясающая красавица. Тонкая, смуглая, с безупречно гармоничным лицом, с длинными прямыми черными волосами, она напоминала оживший персонаж из арабских сказок. Не было человека, который не оглянулся бы ей вслед. Характер же она унаследовала мамин, упрямый и самостоятельный.
Что касается религии, Хана склонялась к распространенному в Кении католичеству и даже говорила не раз Елене, что хотела бы стать монахиней в католическом монастыре. Елена, правда, только отмахивалась. Дэвид же был близок к мусульманству, привыкнув к обрядам в доме Айши.
Поклонников у Ханы было множество и Елену очень беспокоило ханино равнодушие к ним. Сама она трезво планировала свою замужнюю жизнь лет с шестнадцати, а Хане уже двадцать три, но она совершенно об этом не думает! Все сидит и сидит над своими книжками по философии и истории религии.
Среди поклонников выделялся один, чернокожий миллиардер, занимающий не помню какое место в списке самых богатых людей мира. Елена находила его очень подходящей партией, но дочка на все расспросы отвечала, что замуж не собирается. Он, однако, считал себя женихом и в знак закрепления союза попросил разрешения подарить невесте какую-то невообразимо дорогую автомашину. Хана ответила, что не может принять такой подарок, однако, если он не возражает, может иногда брать эту машину из его гаража, чтобы попрактиковаться в вождении.
И вот однажды, колеся по окрестностям, Хана увидела на берегу озера Виктория. в невообразимой глуши, одинокое строение. Она вышла из машины. Дверь строения открыл странного вида человек в черной шапочке, с длинной черной бородой.
- Что это за дом? - спросила Хана.
- Это синагога, здесь молятся евреи - ответил человек.
- А у меня мама еврейка - казала Хана.
- Да? Ну, заходи - пригласил ребе.
Хана стала приезжать в синагогу и выспрашивать у ребе ответы на разные интересующие ее вопросы. Философия и философия религии давно занимали ее. Часами она сидела с ребе на скамейке крошечной синагоги, слушая его пояснения к Торе и Талмуду. Потом привела в синагогу Дэвида.
Всего через месяц они заявили Елене, что решили уехать в Израиль.
Это была неожиданная бомба, и сердце Елены начало разрываться.
Любимая Африка, хороший муж, приносящий удовольствие и деньги бизнес, налаженная жизнь...
Но - дети!
Не буду описывать печальные сцены расставания и прощания с мужем и его матерью.
Скажу только, что вскоре Елена уже жила в Израиле.
Но это уже совсем другая история. Мое длинное повествование и без того напоминает сказки тысячи и одной ночи. Поэтому я, пожалуй, на этом и прекращу дозволенные речи.
Только еще одно.
Скажите мне - что это, если не судьба?
Надо было дедушке и бабушке Елены уезжать из ортодоксальной еврейской общины Самарканда, надо было их детям становиться атеистами, надо было их внучке выходить замуж за чернокожего масая и уезжать в Африку - чтобы их внучка и правнуки жили в Израиле, а праправнуки воспитывались как ультраортодоксальные евреи!
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
В общем, неисповедимы пути твои, Господи. Хорошую историю рассказала ты нам. Спасибо.
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Просто фантастика.
Задумалась о судьбах своей семьи - жаль, что я так мало знаю о своих предках!..
(no subject)
(no subject)
no subject
Кстати, история вживания в израильскую жизнь - это ведь тоже, наверное, своя история? Молодым людям очень сложно найти свою, удовлетворяющую их честолюбию нишу в Израиле. Это старикам там много льгот, а к молодым... знаю весьма драматичные истории.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Но вот что меня волнует. Тут тебе написали: "И всё хорошо, что хорошо кончается."
А по-твоему - это хороший конец? Вот это: "Хана с мужем поселились в строго ортодоксальном поселке, где преподавание ведется только на идиш."
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Как девущка, катающаяся на машине, остановилась у незнакомого дома и посмела зайти туда? Даже для судьбы слишком забористо!
Написано интересно и просто - так, как я люблю
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Чуть чуть мне не хватает событий - векторов для прояснения Ханы.
Эл, это ни в коем случае не критика. Рассказ отличный.
(no subject)
no subject
Очень интересно написано, спасибо ))
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
Думаю, при наличии у вас такого желания и времени, вы смоли бы ее превратить в эпопею уровня Поющих в терновнике.
Это ведь готовый автореферат романа. Остается лишь нарастить на скелет мясо ))
(no subject)
(no subject)