В Израиле она работала у какого-то жулика, который исхитрился вывезти из Союза годовой мировой запас какого-то редкого металла - забыла, какого. Она вела продажи за границу по телефону, т.к. у нее были англ. и нем. Да в Израиле немного выучила параллельно с ивритом фр., да в Союзе немного финский. А в Канаду приехала - батюшки,все по-англ. говорят! :) Могла преподавать англ. как второй язык - для иммигрантов. Но она ненавидит преподавание, а тут как раз начался бум программирования, да и муж - влюбленный в это дело еще из Союза, времен этих простыней с набитыми дырками. Она прошла какие-то курсы и с его консультациями стала программистом. Так и работает уже 20 лет.
В целом, довольна - приятное общество, есть упражнение для мозгов. А оттягивается после работы, на чем только она ни оттягивалась! Последнее увлечение, вот уже лет семь - живопись. И года два - аргентинское танго.