Английский вышибается ивритом напрочь...
Увы, ивритом у меня вышибло напрочь и немецкий, и французский, спасибо, хоть русский остался. Но самое печальное, что выметя из моих мозгов все, что можно, сам иврит тоже там не задержался ((((
Но это уж чисто мое, личное. Впрочем, если бы в свое время нашлась такая ивритоязычная Джойс, может быть и я бы...