Что касается отношения к общественному - это, как я понимаю, в крови у воспитанных в протестантстве. Неважно, сохранили ли они религиозность. Джойс вот религиозной не была. Единственный способ служить Богу для лютеранина - добросовестно работать и жить, это впитано с детства. Но все меньше таких людей. Разве что в провинции или в крайних воплощениях, например, у менонитов или мормонов. (Кстати, кому-то я обещала написать о мормонах?).
Конечно, у этих абсолютных ценностей есть и оборотная сторона - невосприятие красоты. Я давно собираюсь написать о разнице между франкоговорящей, основанной католиками, и англоговорящей частями Канады.