Замечательный рассказ, Элла. "Жесткий" - слово неточное. Сдержанная, ясная манера изложения, точные, ясные детали, делающие все видимым и ощутимым, - признак настоящей литературной одаренности. Нет часто присущей "женской прозе" эмоциональных оценок, эмоционального выражения чувств, но именно подобные вещи затемняют смыслы и перекрывают "панораму". Я через этот Ваш рассказ увидел канадскую жизнь, и нравы, и порядки. Спасибо, замечательно!