О Шекспире и атмосфере

Продолжение
Начало: http://mi-ze.livejournal.com/245920.html#comments

Так вот, о Шекспире и атмосфере - продолжение предыдущего рассказа.
Итак, дамы и господа, вот представление и окончено. Вы выходите из театра, все еще погруженные в атмосферу пьесы, все еще ужасаясь и сочувствуя героям... Оглядываетесь вокруг - и вам кажется, что представление продолжается. Декорации расставлены, актеры пока за кулисами. Нет нужды, что эти декорации разнятся с шекспировским временем. Что нам каких-то триста лет разницы! Ведь не смущают нас на картинах художников семнадцатого-восемнадцатого веков современные этим художникам одежды библейских персонажей - а там разница куда больше!
Как замечательно сказал Давид Самойлов - "для спрессовки сюжета"
"...мы
Рассматриваем евангельские сюжеты
Мастеров Возрождения,
Где за плечами гладковолосых мадонн
В итальянских окнах
Открываются тосканские рощи,
А святой Иосиф
Придерживает стареющей рукой
Вечереющие складки флорентинского плаща".

Посмотрим же эти декорации!
https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=114382919302140025509&target=ALBUM&id=6166362706790187889&authkey=Gv1sRgCNzshYHYpKWM4QE&feat=email