![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mi_zeНачало:
http://mi-ze.livejournal.com/258650.html
http://mi-ze.livejournal.com/258900.html
Несмотря на такие большие осложнения в жизни, Елене и в голову не приходило вернуться в тюремный Союз, в холодный и хмурый Ленинград. Она приняла Африку полностью, с ее шумом и безалаберностью, с ее погодой, с разнообразием оттенков кожи ее обитателей. Жизнь свою она собиралась провести только здесь.
Новая жизнь началась с предоставления Елене довольно большой квартиры при школе. Это была школа для мальчиков, Хана пошла учиться в другую, для девочек.
Джо очень скоро прислал развод - он собирался жениться второй раз.
Елена почти каждый выходной день ехала на автобусе через полстраны на восток, в Найроби, повидаться с Дэвидом. Ее учительской зарплаты на такие еженедельные путешествия нехватило бы, конечно. Помогло знание суахили, интерес к людям и умение с ними разговаривать. Водители автобусов возили ее бесплатно, передавая ее от одного к другому со словами: "Учительница едет к маленькому сыну!" К учителям в Кении, по крайней мере, в то время, относились с почтением.
Дэвида на выходные забирала к себе Айша, там Елена с ним и встречалась. Эта мусульманская семья стала Дэвиду родной, детей Айши он считал как бы своими братьями и сестрами.
Понемногу жизнь налаживалась. Елена преподавала в школе английский и географию. У нее, как у всех белых в городке, был помощник из местных жителей, обычно - мальчик лет пятнадцати. Он убирал дом, готовил либо еду, либо полуфабрикаты, если Елене хотелось готовить самой, и к ее приходу исчезал.
Преподавание производилось таким образом. Елена садилась в глубокое кресло перед учениками и начинала рассказывать. Ученики слушали и записывали. В классе стояла абсолютная тишина. Если кто-то из мальчиков что-нибудь шептал соседу, Елена только спрашивала: "Питер, хочешь, я объясню твоей маме, что деревня напрасно тратит деньги на твое обучение?" - и инцидент был исчерпан. Мальчик знал, что при первой же жалобе его дома жестоко изобьют.
Дело в том, что если в деревне находили способного мальчика, деньги на его обучение собирали всем миром. Все небезосновательно надеялись на большие блага для жителей, которые посыплются, когда мальчик вырастет, выучится и станет чиновником.
Года через три при очередной проверке у Ханы выявили IQ 150 и отобрали ее для учебы в президентском интернате для одаренных детей. С раннего детства было понятно, что Хана очень умна. Метод воспитания тоже давал плоды: на все многочисленные вопросы девочки у Елены всегда был один ответ: "Посмотри в энциклопедии и потом еще проверь в справочнике!" Денег на такую литературу Елена не жалела, и у Ханы очень рано появилась привычка раздумывать над сведениями и знакомиться с ними по разным источникам. С возрастом Хану особенно стали интересовать книги по философии и религии.
Направление на учебу в президентский интернат было большой честью. Но Хана там очень скоро затосковала и попросилась домой.
Через некоторое время после переезда произошло еще одно событие.
Елена с самого своего появления в школе присматривалась к учителю биологии. Дени тоже был чернокожим, однако, совсем другого типа, чем Джо. Мягкий, нежный Дени совершенно не рвался к власти. Цветы и растения на школьном участке, казалось, оживали от одного его взгляда.
У Дени давно была идея заняться выращиванием овощей на продажу, но он боялся, что не справится с разными бюрократическими тонкостями.
Когда они поженились, Дени долго уговаривал Елену вложить вместе деньги в покупку земли и оборудования для выращивания овощей. Она побаивалась и согласилась только после долгого раздумывания. Но все получилось и уже через год ферма стала давать доход.
Физическая работа лежала на Дени, Елена же со свойственной ей склонностью к планированию и систематичности следила за рынком, намечала развитие бизнеса и вела всю бухгалтерию. Преподавание она не бросала, но ограничилась географией.
Так прошло чуть меньше пятнадцати лет.
Дэвид закончил вторую ступень школы и наконец-то приехал жить к матери и сестре. В школе им с Ханой серьезно преподавали программирование, так что они оба после сдачи экзамена получили дипломы и могли работать.
Хана выросла красавицей. Я была на ее свадьбе, так что могу засвидетельствовать с полным основанием - это была потрясающая красавица. Тонкая, смуглая, с безупречно гармоничным лицом, с длинными прямыми черными волосами, она напоминала оживший персонаж из арабских сказок. Не было человека, который не оглянулся бы ей вслед. Характер же она унаследовала мамин, упрямый и самостоятельный.
Что касается религии, Хана склонялась к распространенному в Кении католичеству и даже говорила не раз Елене, что хотела бы стать монахиней в католическом монастыре. Елена, правда, только отмахивалась. Дэвид же был близок к мусульманству, привыкнув к обрядам в доме Айши.
Поклонников у Ханы было множество и Елену очень беспокоило ханино равнодушие к ним. Сама она трезво планировала свою замужнюю жизнь лет с шестнадцати, а Хане уже двадцать три, но она совершенно об этом не думает! Все сидит и сидит над своими книжками по философии и истории религии.
Среди поклонников выделялся один, чернокожий миллиардер, занимающий не помню какое место в списке самых богатых людей мира. Елена находила его очень подходящей партией, но дочка на все расспросы отвечала, что замуж не собирается. Он, однако, считал себя женихом и в знак закрепления союза попросил разрешения подарить невесте какую-то невообразимо дорогую автомашину. Хана ответила, что не может принять такой подарок, однако, если он не возражает, может иногда брать эту машину из его гаража, чтобы попрактиковаться в вождении.
И вот однажды, колеся по окрестностям, Хана увидела на берегу озера Виктория. в невообразимой глуши, одинокое строение. Она вышла из машины. Дверь строения открыл странного вида человек в черной шапочке, с длинной черной бородой.
- Что это за дом? - спросила Хана.
- Это синагога, здесь молятся евреи - ответил человек.
- А у меня мама еврейка - казала Хана.
- Да? Ну, заходи - пригласил ребе.
Хана стала приезжать в синагогу и выспрашивать у ребе ответы на разные интересующие ее вопросы. Философия и философия религии давно занимали ее. Часами она сидела с ребе на скамейке крошечной синагоги, слушая его пояснения к Торе и Талмуду. Потом привела в синагогу Дэвида.
Всего через месяц они заявили Елене, что решили уехать в Израиль.
Это была неожиданная бомба, и сердце Елены начало разрываться.
Любимая Африка, хороший муж, приносящий удовольствие и деньги бизнес, налаженная жизнь...
Но - дети!
Не буду описывать печальные сцены расставания и прощания с мужем и его матерью.
Скажу только, что вскоре Елена уже жила в Израиле.
Но это уже совсем другая история. Мое длинное повествование и без того напоминает сказки тысячи и одной ночи. Поэтому я, пожалуй, на этом и прекращу дозволенные речи.
Только еще одно.
Скажите мне - что это, если не судьба?
Надо было дедушке и бабушке Елены уезжать из ортодоксальной еврейской общины Самарканда, надо было их детям становиться атеистами, надо было их внучке выходить замуж за чернокожего масая и уезжать в Африку - чтобы их внучка и правнуки жили в Израиле, а праправнуки воспитывались как ультраортодоксальные евреи!
http://mi-ze.livejournal.com/258650.html
http://mi-ze.livejournal.com/258900.html
Несмотря на такие большие осложнения в жизни, Елене и в голову не приходило вернуться в тюремный Союз, в холодный и хмурый Ленинград. Она приняла Африку полностью, с ее шумом и безалаберностью, с ее погодой, с разнообразием оттенков кожи ее обитателей. Жизнь свою она собиралась провести только здесь.
Новая жизнь началась с предоставления Елене довольно большой квартиры при школе. Это была школа для мальчиков, Хана пошла учиться в другую, для девочек.
Джо очень скоро прислал развод - он собирался жениться второй раз.
Елена почти каждый выходной день ехала на автобусе через полстраны на восток, в Найроби, повидаться с Дэвидом. Ее учительской зарплаты на такие еженедельные путешествия нехватило бы, конечно. Помогло знание суахили, интерес к людям и умение с ними разговаривать. Водители автобусов возили ее бесплатно, передавая ее от одного к другому со словами: "Учительница едет к маленькому сыну!" К учителям в Кении, по крайней мере, в то время, относились с почтением.
Дэвида на выходные забирала к себе Айша, там Елена с ним и встречалась. Эта мусульманская семья стала Дэвиду родной, детей Айши он считал как бы своими братьями и сестрами.
Понемногу жизнь налаживалась. Елена преподавала в школе английский и географию. У нее, как у всех белых в городке, был помощник из местных жителей, обычно - мальчик лет пятнадцати. Он убирал дом, готовил либо еду, либо полуфабрикаты, если Елене хотелось готовить самой, и к ее приходу исчезал.
Преподавание производилось таким образом. Елена садилась в глубокое кресло перед учениками и начинала рассказывать. Ученики слушали и записывали. В классе стояла абсолютная тишина. Если кто-то из мальчиков что-нибудь шептал соседу, Елена только спрашивала: "Питер, хочешь, я объясню твоей маме, что деревня напрасно тратит деньги на твое обучение?" - и инцидент был исчерпан. Мальчик знал, что при первой же жалобе его дома жестоко изобьют.
Дело в том, что если в деревне находили способного мальчика, деньги на его обучение собирали всем миром. Все небезосновательно надеялись на большие блага для жителей, которые посыплются, когда мальчик вырастет, выучится и станет чиновником.
Года через три при очередной проверке у Ханы выявили IQ 150 и отобрали ее для учебы в президентском интернате для одаренных детей. С раннего детства было понятно, что Хана очень умна. Метод воспитания тоже давал плоды: на все многочисленные вопросы девочки у Елены всегда был один ответ: "Посмотри в энциклопедии и потом еще проверь в справочнике!" Денег на такую литературу Елена не жалела, и у Ханы очень рано появилась привычка раздумывать над сведениями и знакомиться с ними по разным источникам. С возрастом Хану особенно стали интересовать книги по философии и религии.
Направление на учебу в президентский интернат было большой честью. Но Хана там очень скоро затосковала и попросилась домой.
Через некоторое время после переезда произошло еще одно событие.
Елена с самого своего появления в школе присматривалась к учителю биологии. Дени тоже был чернокожим, однако, совсем другого типа, чем Джо. Мягкий, нежный Дени совершенно не рвался к власти. Цветы и растения на школьном участке, казалось, оживали от одного его взгляда.
У Дени давно была идея заняться выращиванием овощей на продажу, но он боялся, что не справится с разными бюрократическими тонкостями.
Когда они поженились, Дени долго уговаривал Елену вложить вместе деньги в покупку земли и оборудования для выращивания овощей. Она побаивалась и согласилась только после долгого раздумывания. Но все получилось и уже через год ферма стала давать доход.
Физическая работа лежала на Дени, Елена же со свойственной ей склонностью к планированию и систематичности следила за рынком, намечала развитие бизнеса и вела всю бухгалтерию. Преподавание она не бросала, но ограничилась географией.
Так прошло чуть меньше пятнадцати лет.
Дэвид закончил вторую ступень школы и наконец-то приехал жить к матери и сестре. В школе им с Ханой серьезно преподавали программирование, так что они оба после сдачи экзамена получили дипломы и могли работать.
Хана выросла красавицей. Я была на ее свадьбе, так что могу засвидетельствовать с полным основанием - это была потрясающая красавица. Тонкая, смуглая, с безупречно гармоничным лицом, с длинными прямыми черными волосами, она напоминала оживший персонаж из арабских сказок. Не было человека, который не оглянулся бы ей вслед. Характер же она унаследовала мамин, упрямый и самостоятельный.
Что касается религии, Хана склонялась к распространенному в Кении католичеству и даже говорила не раз Елене, что хотела бы стать монахиней в католическом монастыре. Елена, правда, только отмахивалась. Дэвид же был близок к мусульманству, привыкнув к обрядам в доме Айши.
Поклонников у Ханы было множество и Елену очень беспокоило ханино равнодушие к ним. Сама она трезво планировала свою замужнюю жизнь лет с шестнадцати, а Хане уже двадцать три, но она совершенно об этом не думает! Все сидит и сидит над своими книжками по философии и истории религии.
Среди поклонников выделялся один, чернокожий миллиардер, занимающий не помню какое место в списке самых богатых людей мира. Елена находила его очень подходящей партией, но дочка на все расспросы отвечала, что замуж не собирается. Он, однако, считал себя женихом и в знак закрепления союза попросил разрешения подарить невесте какую-то невообразимо дорогую автомашину. Хана ответила, что не может принять такой подарок, однако, если он не возражает, может иногда брать эту машину из его гаража, чтобы попрактиковаться в вождении.
И вот однажды, колеся по окрестностям, Хана увидела на берегу озера Виктория. в невообразимой глуши, одинокое строение. Она вышла из машины. Дверь строения открыл странного вида человек в черной шапочке, с длинной черной бородой.
- Что это за дом? - спросила Хана.
- Это синагога, здесь молятся евреи - ответил человек.
- А у меня мама еврейка - казала Хана.
- Да? Ну, заходи - пригласил ребе.
Хана стала приезжать в синагогу и выспрашивать у ребе ответы на разные интересующие ее вопросы. Философия и философия религии давно занимали ее. Часами она сидела с ребе на скамейке крошечной синагоги, слушая его пояснения к Торе и Талмуду. Потом привела в синагогу Дэвида.
Всего через месяц они заявили Елене, что решили уехать в Израиль.
Это была неожиданная бомба, и сердце Елены начало разрываться.
Любимая Африка, хороший муж, приносящий удовольствие и деньги бизнес, налаженная жизнь...
Но - дети!
Не буду описывать печальные сцены расставания и прощания с мужем и его матерью.
Скажу только, что вскоре Елена уже жила в Израиле.
Но это уже совсем другая история. Мое длинное повествование и без того напоминает сказки тысячи и одной ночи. Поэтому я, пожалуй, на этом и прекращу дозволенные речи.
Только еще одно.
Скажите мне - что это, если не судьба?
Надо было дедушке и бабушке Елены уезжать из ортодоксальной еврейской общины Самарканда, надо было их детям становиться атеистами, надо было их внучке выходить замуж за чернокожего масая и уезжать в Африку - чтобы их внучка и правнуки жили в Израиле, а праправнуки воспитывались как ультраортодоксальные евреи!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-03-10 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-11 12:31 am (UTC)Относительно небольшого количества подробностей о Кении я не согласна. Мне кажется, в третьей части подробностей достаточно. Суахили Елены, водители автобусов, которые почитают учительницу и возят ее бесплатно, мальчик-слуга, школа и урок в ней, биенес Дени и Елены, чернокожий жених-миллионер (его, кстати, застрелили прямо в кабинете через несколько лет)... Вроде, есть подробности.
Или, возможно, я не понимаю чисто технические приемы. Дать пейзажи оз. Виктория, например?
Скороговорка в конце письма - это да. Это оттого, что рассказ привязан к теме "судьба". И убедительно показав эту судьбу, пора, вроде бы, уже и закругляться, наскоро наметив дальнейшую жизнь героев.
В то время как по логике рассказа необходимо продолжать дальше и показать - ну, вот, привела судьба в Израиль. А что дальше? Правильно ли привела, счастливы ли они? Дальше должна следовать четвертая часть, она рвалась с языка, я заткнула себе рот и этот кляп вызвал скороговорку и помешал цельности рассказа :)
Пишу я, конечно, для друзей - но цельности формы, как в прошлом рассказе, все же хочется добиться. Возможно, закончить надо было как раз этим вопросом - счастливы ли они?
no subject
Date: 2016-03-11 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-11 08:53 am (UTC)Лишнее ли о Кении? Да ты что? Это ж самая изюминка рассказа! И деталей мне там вполне хватило - в самый раз.
no subject
Date: 2016-03-11 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-11 03:16 pm (UTC)Скажу коротко.
Ты никогда не сможешь понять и считать приемлемой их жизнь их жизнь, от которой они никогда не смогут уйти. Это первое.
И второе.
Елена-то была в Кении счастлива - но дети? У них не возникло бы желание уехать, если бы им там было хорошо. Одной пропагандой в синагоге этого не добьешься. Они и сейчас считают, что поступили правильно.
При встрече расскажу.
Кстати - сейчас пришлю тебе текст объявления по поводу неллиной куклы, т.к. до октября, когда я намечаю поездку, долго ждать.
no subject
Date: 2016-03-11 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-11 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-12 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-12 05:49 am (UTC)Как девущка, катающаяся на машине, остановилась у незнакомого дома и посмела зайти туда? Даже для судьбы слишком забористо!
Написано интересно и просто - так, как я люблю
no subject
Date: 2016-03-12 07:07 am (UTC)Чуть чуть мне не хватает событий - векторов для прояснения Ханы.
Эл, это ни в коем случае не критика. Рассказ отличный.
no subject
Date: 2016-03-12 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-12 08:29 am (UTC)Но надо знать эту девушку - она в мать.
no subject
Date: 2016-03-12 08:38 am (UTC)Характер Ханы не совсем ясно показан, признаю. Он больше ясен по жизни в Израиле- но это отход от темы "судьба".
Да, пожалуй, я пробежалась по этим 12 годам слишком ускоренным темпом :)Я там добавила немного.
Только причем тут "красивая, здоровая, успешная"? А Вера Фигнер не была красива и здорова? Так вот они и уходят, эти эмоциональные девушки, красивые и здоровые - кто в революцию, кто в религию.
Поправляйся скорее, дорогой!
no subject
Date: 2016-03-12 09:22 am (UTC)Да и характер у Ханы в маму. Какая пятилетняя девочка под проливным дождем убежит из дома искать мать пешком в громадном городе - и найдет ее? Какая маленькая девочка сумеет запомнить дорогу к дому, куда ее когда-то водили?
no subject
Date: 2016-03-12 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-13 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-13 12:28 pm (UTC)Очень интересно написано, спасибо ))
no subject
Date: 2016-03-13 01:33 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2017-03-14 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-14 04:14 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-14 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-14 08:35 am (UTC)Думаю, при наличии у вас такого желания и времени, вы смоли бы ее превратить в эпопею уровня Поющих в терновнике.
Это ведь готовый автореферат романа. Остается лишь нарастить на скелет мясо ))
no subject
Date: 2017-03-14 10:05 am (UTC)Но нет у меня уже времени. А сколько осталось - много чего доделать надо.
no subject
Date: 2017-03-14 02:14 pm (UTC)Я задумала цикл рассказов о судьбе - первый этот, второй - о семье Леры
http://mi-ze.livejournal.com/265434.html и третий не написала - о светском умном мальчике из светской семьи, ставшем ортодоксом в один месяц. Может, еще напишу.