и еще - вот. трудно, даже, наверное, невозможно влиться в кружок сотрудников, которые выросли здесь, ходили в детсад, пели одни и те же детские песенки, читали одни и те же книги и т.д. Это как у нас цитата вроде "Пилите, Шура, пилите!" вызывает мгновенные ассоциации, а не читавшим роман непонятно абсолютно, при чем тут это. Разные песни в детстве пели, да.
no subject
Date: 2007-06-16 03:54 pm (UTC)трудно, даже, наверное, невозможно влиться в кружок сотрудников, которые выросли здесь, ходили в детсад, пели одни и те же детские песенки, читали одни и те же книги и т.д. Это как у нас цитата вроде "Пилите, Шура, пилите!" вызывает мгновенные ассоциации, а не читавшим роман непонятно абсолютно, при чем тут это.
Разные песни в детстве пели, да.