Забавная ссылка. Про Задорнова я уже читала, совсем мужик съехал. Желчь в голову ударила...
многие из этих слов устарели, как, например: уста, чело, очи. Сегодня эти слова не возможно (sic) перевести даже на английский язык. Потому что в английском языке есть слова глаза, рот, лоб, но их смысл совершенно другой. Очи - это зеркало души, а глаза - чтобы смотреть, выглядывать, подглядывать, видеть цены на товары, но не для того, чтобы смотреть в будущее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-06-27 11:52 am (UTC)многие из этих слов устарели, как, например: уста, чело, очи.
Сегодня эти слова не возможно (sic) перевести даже на английский язык. Потому что в английском языке есть слова глаза, рот, лоб, но их смысл совершенно другой. Очи - это зеркало души, а глаза - чтобы смотреть, выглядывать, подглядывать, видеть цены на товары, но не для того, чтобы смотреть в будущее.