Дорогой Тарасыч! Во-первых, пора уже, наверное, сообщить мне Ваше имя, а то неудобно как-то обращаться - я же приличная женщина (с). Во вторых, я сделала по Вашей шпаргалке - напечатала LJ user "Tarasych", нажала save entry - и запостилось точно так же, как было напечатано, без человечка. Что я сделала неправильно? В третьих, как только это будет выставлено на широкую публику, посыпятся упреки в детской болезни правизны. Так Вам придется для своих юзеров написать предисловие на тему, что знать о самочувствовании Пилата и стать христопродавцем - разные вещи. Ну, и в четвертых - я продолжила сегдня еще немного. Это все еще кажется Вам интересным? Т.е., я имею в виду, заслуживающим перевода? Там (я опускаю интересные личные дела художницы) все в этом роде.
no subject
Date: 2006-09-17 12:12 pm (UTC)Во вторых, я сделала по Вашей шпаргалке - напечатала LJ user "Tarasych", нажала save entry - и запостилось точно так же, как было напечатано, без человечка. Что я сделала неправильно?
В третьих, как только это будет выставлено на широкую публику, посыпятся упреки в детской болезни правизны. Так Вам придется для своих юзеров написать предисловие на тему, что знать о самочувствовании Пилата и стать христопродавцем - разные вещи.
Ну, и в четвертых - я продолжила сегдня еще немного. Это все еще кажется Вам интересным? Т.е., я имею в виду, заслуживающим перевода? Там (я опускаю интересные личные дела художницы) все в этом роде.