Воспоминание

[mi_ze]

Воспоминание, связанное с именем Юза Алешковского.
Мы второй год в Израиле. Об Алешковском я много слышала в России, но знаю только его песни, которые на слуху у всех. И вот, знакомлюсь я с приятной дамой постарше меня, стильно одетой, немного - или не немного - чопорной. Мы разговариваем и вскоре выясняется, что она - двоюродная сестра Алешковского. Я ахаю
- И книги его у вас есть?
- Ну да, он дарил - как-то кисло отвечает она.
Я, конечно, стала ее умолять дать почитать, и она с видимой неохотой дала одну. Я пришла домой, заглянула в книжку - это был незабвенный "Николай Николаевич"! Я впилась и ночью дочитала, не в силах оторваться.
А рано утром прибежала дама, эта самая его кузина - затребовать книжку обратно.
- Я всю ночь не спала - сказала она. Я думала, какой ужас, что Вы можете прочесть эти неприличные вещи! Скорее отдайте мне книгу, я не могу этого допустить!
Ну, я и отдала. С чистой совестью умолчав о прочтении. Она ведь не спросила.

Comments

[cema.livejournal.com]

:-)

[mi-ze.livejournal.com]

Ага.

[sid75.livejournal.com]

А меня страниц на 5-7 хватило, потом надоел этот лексикон.

[mi-ze.livejournal.com]

Дин, ну ты же почтенная дама! А я-то кто?
Но, говоря серьезно, лексикон тут ни при чем, это просто средство.

[sid75.livejournal.com]

Я понимаю, чтго это не самоцель, а средство, но - не пошлО, что поделать.

[mi-ze.livejournal.com]

Ну, не пошло и не пошло. Но ты много потеряла.

[sid75.livejournal.com]

Наверстаю как-нибудь под настроение.

[savta.livejournal.com]

Нам эта книга попала в дом ещё в Харькове. Мы с мамой читать не стали, а отчим упивался и задыхался от восторга. Сейчас у меня лежат более 50-ти его писем к маме - ни одного ругательства, а отчиму он писал отдельно... ;)

[mi-ze.livejournal.com]

Таня, и ты с тех пор так и не прочла?! Так понятно, я это уже Дине написала, что там мат - не цель, а художественное средство.
Спустя много лет я читала эту книгу милОму другу, а потом притащила ее приятелю и упомянула, что вот, мол, читала Левке, и он был в восторге. Приятель был шокирован - Как, ты ему это читала? Ну да, он любит, когда я ему вслух читаю.- Да, но ты произносила эти слова!
То есть, про себя читать - это у рафинированного интеллигента возражений не вызывало.
Я послала тебе альбом на почту, получила?

[savta.livejournal.com]

И ответила тебе по почте :) Ты не получила ответа?
Не, я не могу читать это ни в слух, ни про себя.

[mi-ze.livejournal.com]

Нет, я редко хожу на эту свою почту. Сейчас пойду.
А книга же прекрасная!

[savta.livejournal.com]

:)

[yuna28.livejournal.com]

Именно эту книгу я не читала. Но вслух - точно, не смогла бы.
Мне бы не хотелось, чтобы Вы посчитали это ханжеством. Но точно знаю, что не смогла бы.

[mi-ze.livejournal.com]

Ой, Юна, почитайте. Это у него лучшая вещь. Вы будете смяться, пока читаете. а прочитав, горестно задумаетесь.
А вслух - ну, это смотря кому читать.

[ottikubo.livejournal.com]

Читала я, грешница. И наслаждалась. Я в обморок падаю только если мне Олешковского вслух читать. А если про себя - эт ничего.