mi_ze: (Default)
[personal profile] mi_ze
[livejournal.com profile] traveller2
пишет о выпускном утреннике внука в детском саду (думаю, это не детский сад, а preschool)
http://traveller2.livejournal.com/476931.html
Перед утренником дети получили задание - написать сочинение на тему "как сделать ...". Вместо многоточия можно было подставить что угодно. Мальчик выбрал "a person", что можно перевести как "человека".
И написал:
Необходимые материалы:
1. мама
2. клетки
3. живот
4. госпиталь

Шаги:
1. Сделать тест и ждать девять месяцев
2. Когда мышцы живота напрягутся, поехать в госпиталь
3. Войти в госпиталь
4. Войти в комнату и сделать упражнения
5. После этого родится ребенок

Date: 2016-06-20 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Будущий программист ))

Date: 2016-06-20 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] gilman-halanay.livejournal.com
То есть папа не предусмотрен в алгоритме? А что за клетки он имел в виду?
Очаровательно! Сразу понятно, как ему объясняли - откуда берутся дети. :)

Date: 2016-06-20 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Все четко разложил

Date: 2016-06-20 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Наверное, ему о яйцеклетках рассказали. А поскольку пап нет, то их клетки не упомянуты.
Мальчику после такого объяснения предстоят болезненные открытия в общении с друзьями.
Я, помню, использовала только что вышедшую просветительскую книгу эстонской пары, с большими рисунками и кратким текстом. Прочла ее четырехлетнему Грише. Гриша был мальчик вежливый, он все терпеливо выслушал.
- Все понятно?
- Понятно. Можно уже идти играть?

Date: 2016-06-20 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gilman-halanay.livejournal.com
У нас в Израиле есть чудный фильм "Ребенок получается от любви" - перевод корявый, но точный.

https://www.youtube.com/watch?v=soany0nrqDQ

Посмотрите видеоряд, настолько все тонко и красиво объяснено, и песенки чудные. наверняка что-то подобное есть и у вас.

Date: 2016-06-20 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Спасибо. Симпатичный фильм. Только мне пока некому объяснять - последнее объяснение было четверть века назад :)

Date: 2016-06-20 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] luukphi-penz.livejournal.com
Моя одиннадцатилетняя внучка, у которой один старший брат, два младших и маленькая сестренка, судя по отдельным замечаниям, полностью в курсе дела.

Date: 2016-06-20 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] gilman-halanay.livejournal.com
У меня то же самое - дети выросли, а внуков пока нет.

Date: 2016-06-20 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gilman-halanay.livejournal.com
В Израиле этот фильм

https://www.youtube.com/watch?v=soany0nrqDQ

показывают детям в детском саду. Очень эффективно.

Date: 2016-06-20 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
А у меня внуки выросли, а правнуков нет :) Не хотят - пока?

Date: 2016-06-20 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Знаем мы этих старших братьев!

Date: 2016-06-21 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ottikubo.livejournal.com
Очень понравилось, что первопричина это тест

Date: 2016-06-21 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Ну да, первый шаг же этот - о предшествующих воспитатели умолчали. Я уже писала - они обеспечили мальчику болезненные моменты дворовой или школьной жизни. Если уж он заинтересовался, надо было подробнее объяснить.

Date: 2016-06-23 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] army40.livejournal.com
с Днём рождения Вас :)
Вы интересная, умная, молодая и, мне кажется, очень добрая
я рада нашему, пусть виртуальному, знакомству
многие лета! :)))

Date: 2016-06-23 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] mahavam.livejournal.com
С Днём Рождения! Здоровья, счастья, долгих лет! :)

Date: 2016-06-23 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] b-n-e.livejournal.com
С днём Рождения!
Здоровья, всяческого (включая и умеренно вредный) энтузиазма, исполнения желаний Вам и близким...

Date: 2016-06-23 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
С днем рождения! Радостей - и здорового скепсиса )

Date: 2016-06-23 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
О, первое поздравление! Спасибо!

Date: 2016-06-23 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Спасибо! Стихи у вас замечательные.

Date: 2016-06-23 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Спасибо, Борис! Очень тронута.

Date: 2016-06-23 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Здоровый скепсис - наше все :) Спасибо!

Date: 2016-06-23 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
С днем рождения, Эллочка! Здоровья, творчества и всяческих радостей-интересностей в жизни!

Profile

mi_ze: (Default)
mi_ze

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 10:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios