Что сказать. Будем читать - будет жить. Я вчера Соньке выдала - вместо того, чтобы впаривать вам на уроках литературы эссе пожилой дамы о том, как в детстве ее насиловал отец (неужели это настолько злободневная вещь в семьях, что не нашли, что бы еще изучить в англ. литературе) пришла бы ваша учительница в класс да сказала: "Дети! Вчера скончался американский писатель Курт Воннегут. Давайте поговорим о нем" - А кто это? - спросила меня Соня, самая читающая девочка в классе, примерная ученица со средним за полугодие баллом 96. Так что я даже рада буду, если она возьмет после школы тайм-аут, чтобы танцевать и читать, а не продолжит зубрежку на следующем уровне.
Ох, уж о таком писателе, как Воннегут, грех не поговорить в школе. Меня до глубины души поразило, что изучала в 6 классе моя дочь. Набор был по мне, так очень странный. Сначала был чеховский "Ванька Жуков", а сразу за ним Голдинг "Повелитель мух". Я сначала не поняла, потому что на иврите это звучит, как "Хозяин мухи". А потом Сэллинджер "Над пропастью во ржи". Мне казалось, что стоило бы для 6-классников выбирать вещи попроще. Я имею в виду Голдинга.
Да и Селлинджер. Хотя, в Израиле дети развиваются быстрее. Селлинжера наши тоже учили, надо сказать. Когда Соньке задали сочинить роман - к счастью, только первую главу и развернутый план, ее потом обвиняли в подражании Селлинджеру.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-04-18 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-18 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-18 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-18 03:53 pm (UTC)Я вчера Соньке выдала - вместо того, чтобы впаривать вам на уроках литературы эссе пожилой дамы о том, как в детстве ее насиловал отец (неужели это настолько злободневная вещь в семьях, что не нашли, что бы еще изучить в англ. литературе) пришла бы ваша учительница в класс да сказала: "Дети! Вчера скончался американский писатель Курт Воннегут. Давайте поговорим о нем" - А кто это? - спросила меня Соня, самая читающая девочка в классе, примерная ученица со средним за полугодие баллом 96.
Так что я даже рада буду, если она возьмет после школы тайм-аут, чтобы танцевать и читать, а не продолжит зубрежку на следующем уровне.
no subject
Date: 2007-04-18 04:54 pm (UTC)Меня до глубины души поразило, что изучала в 6 классе моя дочь. Набор был по мне, так очень странный. Сначала был чеховский "Ванька Жуков", а сразу за ним Голдинг "Повелитель мух". Я сначала не поняла, потому что на иврите это звучит, как "Хозяин мухи".
А потом Сэллинджер "Над пропастью во ржи".
Мне казалось, что стоило бы для 6-классников выбирать вещи попроще. Я имею в виду Голдинга.
no subject
Date: 2007-04-18 05:33 pm (UTC)Когда Соньке задали сочинить роман - к счастью, только первую главу и развернутый план, ее потом обвиняли в подражании Селлинджеру.