mi_ze

topsika написала прекрасное эссе - умное, информативное, внимательное.
http://topsika.livejournal.com/119722.html

Эссе о книге Шкловского "ZOО", о французской писательнице Эльзе Триоле и о его любви к ней.
Эльза Триоле более известна как сестра знаменитой Лили Брик, что совершенно несправедливо. Обе сестры были прекрасно образованными волевыми женщинами, обе построили свою жизнь так, как им хотелось. Только хотелось им разного.
Роман Шкловского я читала, он изумительный. Оторваться от него невозможно, а читать приходится медленно: чуть ли не каждое слово - метафора. Но лучше я ничего не буду говорить о нем, все сказано в эссе.
Приведу только цитату из рассказа немецкой писательницы Кати Ланге-Мюллер, на который есть в эссе ссылка.
"Зато живет и не умирает великий роман-поэма Шкловского времен его двухлетней эмиграции в Берлине; и когда моя любовь к нему и к тому, что было тогда, умрет, поскольку пробьет мой час, бросьте мне в могилу банан и экземпляр книги “Zoo, или Письма не о любви”, но только, пожалуйста, на языке оригинала - может, тогда наконец у меня появится достаточно времени, чтобы как следует выучить русский"
Непременно прочитайте! И эссе, и роман.
Хочу только добавить: стиль - это человек. Из-за каждого написанного любым автором текста выглядывает его личность, хочет он этого или не хочет. Прочитав это эссе, вы познакомитесь (кто еще незнаком) с очень симпатичным автором - по-настоящему интеллигентным, образованным и очень деликатным.