Эссе о книге Шкловского "ZOO" и об адресате этого романа

[mi_ze]

topsika написала прекрасное эссе - умное, информативное, внимательное.
http://topsika.livejournal.com/119722.html

Эссе о книге Шкловского "ZOО", о французской писательнице Эльзе Триоле и о его любви к ней.
Эльза Триоле более известна как сестра знаменитой Лили Брик, что совершенно несправедливо. Обе сестры были прекрасно образованными волевыми женщинами, обе построили свою жизнь так, как им хотелось. Только хотелось им разного.
Роман Шкловского я читала, он изумительный. Оторваться от него невозможно, а читать приходится медленно: чуть ли не каждое слово - метафора. Но лучше я ничего не буду говорить о нем, все сказано в эссе.
Приведу только цитату из рассказа немецкой писательницы Кати Ланге-Мюллер, на который есть в эссе ссылка.
"Зато живет и не умирает великий роман-поэма Шкловского времен его двухлетней эмиграции в Берлине; и когда моя любовь к нему и к тому, что было тогда, умрет, поскольку пробьет мой час, бросьте мне в могилу банан и экземпляр книги “Zoo, или Письма не о любви”, но только, пожалуйста, на языке оригинала - может, тогда наконец у меня появится достаточно времени, чтобы как следует выучить русский"
Непременно прочитайте! И эссе, и роман.
Хочу только добавить: стиль - это человек. Из-за каждого написанного любым автором текста выглядывает его личность, хочет он этого или не хочет. Прочитав это эссе, вы познакомитесь (кто еще незнаком) с очень симпатичным автором - по-настоящему интеллигентным, образованным и очень деликатным.

Comments

Эльза Триоле известна как сестра знаменитой Лили Брик

[sid75.livejournal.com]

Не знаю, почему Вы так решили. Мне, например, о том, что они - сестры, стало известно уже тогда, когда я полюбила Триоле - писательницу, создавшую "Незванные гости", "Авиньонские любовники, "Розы в кредит" и другие романы. Эльза мне гораздо интереснее, чем Лиля - она состоялась не только, как повелительница мужчин.
Шкловского читала, сейчас "пойду" читать эссе Топсики

Re: Эльза Триоле известна как сестра знаменитой Лили Бр

[mi-ze.livejournal.com]

Вас-то я в виду не имела.:(( Но некоторые не знают ее романов, судя по комментам к эссе, и еще в одном журнале это дело обсуждалось.
"Эльза интереснее" - конечно. Но тоже не для всех, разные есть мнения. "Муза", "чаровница", и т.д.

Re: Эльза Триоле известна как сестра знаменитой Лили Бр

[sid75.livejournal.com]

Кстати, я уже прочла эссе Топсики, оно мне понравилось, и в оценке Триоле я с ней согласна. А вот "Зоо" надо бы перечитать. Когда-то читала, но осталась равнодушна.

[wilbertbithell.livejournal.com]

При всей их дружбе они не только не походили друг на друга, но во многом были прямо противоположны, хотя бы по характеру юмора» ( Марков П.

[mi-ze.livejournal.com]

Да что же это! Как ни увижу интересный коммент - журнал заморожен! Не хотите ли написать на почтовый адрес?

[svetlao.livejournal.com]

Эльза Триоле у меня неизменно ассоциируруется с ее романом "Розы в кредит" и еще с тем, что ее мужем был Луи Арагон. А что касается Шкловского...Я очень давно читала Zoo, помню, что это производило сильное впечатление, но не нравилось - именно тем, что, как Вы пишете, - "чуть не каждое слово - метафора". Странно - Парижз представляется мне "естественным" эмигрантским местом (для эмигрантов той волны), а Берлин почему-то нет, Хотя ведь там были Набоков, Белый, Алексей Толстой, Шкловский...

[mi-ze.livejournal.com]

Там из каждого описания или рассуждения сочится любовь. И никогда - впрямую. Потрясающе сделано. Вот бы суметь так когда-нибудь.
Если сможете, посмотрите эссе.

[ziniada.livejournal.com]

Прочла с большим удовольствием и пользой, так как пробел полный. Спасибо за рекомендацию.Надеюсь, разрешите Вас зафрендить?

[mi-ze.livejournal.com]

Здравствуйте, Зина. Спасибо за интерес к моему журналу. У меня почти все записи подзамочные по личной причине. Иногда просто забываю замок поставить. Если Вам интересно - конечно, читайте.
Но хочу Вас предостеречь от моих ошибок, т.к. Вы новый человек В ЖЖ.
Разбухание журнала - опасная вещь. Не заметишь, как перейдешь назначенный себе рубеж - у меня это было 100 человек. Френдить надо очень осторожно, после семь раз отмерь)), да и потом может оказаться, что прошло время, изменились Вы или Ваш корреспондент, а вычеркивать неудобно... Лента становится нечитаемой. Практически все юзеры, у которых больше 100 френдов, ленту не читают.

[ziniada.livejournal.com]

Согласна с Вами полностью.Всегда меряю, с перегибом. Это же замечательно, что хороших и интересных людей (оказывается)- много!Пусть рядом будут.Спасибо.

[abdulwine.livejournal.com]

Здесь я хочу предостеречь вас не только от "грехов совершенных" (sins of commission), но и от "грехов упущения" (sins of omission).

[mi-ze.livejournal.com]

Ну вот, такой чудный коммент - а журнал приостановлен. Только я собралась почитать! Не хотите ли написать на почту?

[irin-v.livejournal.com]

Старая песенка "если невеста уходит к другому, то неизвестно, кому повезло..." Не знаю, как Арагону, но Шкловскому повезло точно, Василиса Шкловская вошла в историю не только, как его жена, но как человек редкой души и порядочности. Многие сидельцы и их семьи были обязаны ей физическим выживанием.

[mi-ze.livejournal.com]

Да и Арагону, вроде, тоже неплохо было с Эльзой. Сослагательного направления в истории нет, и неизвестно, как жизнь Шкловского сложилась бы при варианте...
Во всяком случае, книгу мы имеем.
А Василиса и без Шкловского Василисой бы осталась, независимо от того, вошла бы она в историю или нет.

[irin-v.livejournal.com]

Не совсем. Дело не в истории, не думаю, что она есть в википедии, да и какая разница. Она не могла бы сделать многого, не будь она женой Шкловского, это известно из воспоминаний, а мне из первых рук, у неё уже взрослая правнучка, тоже Василиса, а так была бы Эльзой, Василиса мне больше нравится:))) Я просто малость пошутила, да, история не терпит сослагательного, даже наша, личная, наша с вами, ишь как нас раскидало:)