Вопрос, конечно, интересный...

[mi_ze]

Смотрели сегодня с Соней "Шинель" ("Overcoat") в постановке канадского театра. Спектакль - пантомима, гротеск. Понравился. Чуть-чуть затянут, правда, и конец как-то не совсем по Гоголю. Актер в главной роли просто великолепен.
А только все равно атмосфера не русская. Нет той тоски, серости, убогости, как в повести.
И задает мне Соня вопрос: "Ведь Россия по сравнению с Европой всегда отсталая была. Все там позже развивалось. Как же получилось, что в России такая хорошая литература?"
Не поможете ли ответить ребенку, дорогие френды?

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Если ребенок не знает термина "компенсаторный механизм", то сгодится стишок:

Мне мама в детстве выколола глазки,
Чтоб я в шкафу варенье не нашел.
Теперь я не хожу в кино, и не читаю сказки,
Зато я нюхаю и слышу хорошо.

В чем заключается выкалывание глаз России мамой-Европой, где "шкаф", и что в нем - "варенье", оставляем в качестве упражнения для читателей.

[mi-ze.livejournal.com]

Ну да. Европа выколола бедной России глазки, евреи сделали ей революцию и выпили всю воду из кранов, татары свою кровь подмешали, породу испортили. Кто там еще ей нормально жить мешал?