Вопрос, конечно, интересный...

[mi_ze]

Смотрели сегодня с Соней "Шинель" ("Overcoat") в постановке канадского театра. Спектакль - пантомима, гротеск. Понравился. Чуть-чуть затянут, правда, и конец как-то не совсем по Гоголю. Актер в главной роли просто великолепен.
А только все равно атмосфера не русская. Нет той тоски, серости, убогости, как в повести.
И задает мне Соня вопрос: "Ведь Россия по сравнению с Европой всегда отсталая была. Все там позже развивалось. Как же получилось, что в России такая хорошая литература?"
Не поможете ли ответить ребенку, дорогие френды?

Comments

[sid75.livejournal.com]

Гюго не выдерживает сравнения с кем? И вообще, все эти сравнения неправомерны. А Бальзак, Золя, Голсуорси, Драйзер - не титаны? А Джек Лондон (в лучшей своей ипостаси - "Мартин Иден" и все его северные рассказы и повести)? А О'Генри в некоторых своих новеллах не поднимается до уровня титанов (хотя бы "Последний лист" и "Дары волхвов")? А кто, например, знает и помнит Элизу Ожешко (ну, хотя бы "Меир Юзефович" или "Хам")?
Шекспир жил в 16-м веке, а интерес - до сих пор? Тем более!
Кстати, Толстой во многом - моралист и зануда, Чеховские пьесы тоже, на мой взгляд, не ого-го, а у Достоевского совершенно шизофреническая психика, герои и ситуации.

[mi-ze.livejournal.com]

Дина, накатала ответ, а он исчез, не ту кнопку случайно стукнула. Снова писать - сил нет.Может, увидимся - поговорим.

[sid75.livejournal.com]

Какая жалость!!! Мне уж-жасно интересно, что Вы мне возразили. Вдруг все же соберетесь с силами? Буду надеяться.